1
00:00:03,551 --> 00:00:05,925
باشە نازانم چەندە
تازە بەشداریم کردووە و...

2
00:00:05,925 --> 00:00:08,676
چەند کەس هەن کە ئا
هەر لە سەرەتاوە لەگەڵمان بوون،

3
00:00:08,676 --> 00:00:11,259
بەڵام من لۆرا هۆلیسم.

4
00:00:11,259 --> 00:00:13,676
بەڵێ، ئەوە لۆرا هۆلیسە،

5
00:00:13,676 --> 00:00:15,384
ناودارانی ئەم دواییە، یان

6
00:00:15,384 --> 00:00:18,459
ناودارانی ئینتەرنێت،
چونکە لەگەڵ هاوپۆلەکانم...

7
00:00:18,459 --> 00:00:20,601
ئێمە بە ڤلۆگکردن جیهانمان ڕزگار کرد.

8
00:00:25,518 --> 00:00:27,476
وەک خوێندکاری قۆناغی یەکەم
من بۆم دەرکەوت کە...

9
00:00:27,476 --> 00:00:29,767
زانکۆکەمان
ڕاگرێکی خراپەکار و...

10
00:00:29,767 --> 00:00:32,201
لەلایەن سوپای خوێنمژەکانیەوە حوکمڕانی دەکرێت.

11
00:00:32,501 --> 00:00:33,792
بێگومان.

12
00:00:34,092 --> 00:00:36,383
ئەم بوونەوەرە ئەهریمەنییانەی...

13
00:00:36,383 --> 00:00:38,350
بۆ چەندین سەدە
کچان دەکرێنە قوربانی و...

14
00:00:38,350 --> 00:00:40,876
منیش لە دوای ئەوە دەبووم.

15
00:00:41,676 --> 00:00:44,059
دەبوو بچم
بۆ ئەو خولە بەرگریکردنە لە خۆ.

16
00:00:44,259 --> 00:00:45,551
بۆیە،

17
00:00:45,551 --> 00:00:47,717
ڕاگرەکە کارمیلای نارد.

18
00:00:47,717 --> 00:00:49,951
من تازەکەم
هاوژوورەکەت هەنگوین

19
00:00:50,151 --> 00:00:51,892
گەنجێکی تەمەن ٣٠٠ ساڵ بەسە...

20
00:00:51,892 --> 00:00:53,267
خوێنمژێک کە ڕابردوویەکی شەترەنجیی هەیە کە...

21
00:00:53,267 --> 00:00:56,267
بتڕفێنن.

22
00:00:56,367 --> 00:00:59,376
بەڵام کەمێک هەڵە لە پلانەکەدا هەبوو.

23
00:01:01,542 --> 00:01:04,042
من و کارم عاشقی بووین.

24
00:01:05,042 --> 00:01:06,583
کارم پشتی کرد...

25
00:01:06,583 --> 00:01:10,250
لەگەڵ ڕاگری خراپەکار، و هاوڕێکانمان،

26
00:01:10,250 --> 00:01:12,501
پێبکەنن، پێری، کیرش،

27
00:01:12,501 --> 00:01:15,709
بە هاوکاری مێل و دانی
قوتابخانەکەمان ڕزگار کرد و...

28
00:01:15,909 --> 00:01:17,467
جیهان.

29
00:01:18,267 --> 00:01:20,450
ئاپۆکالیپس
بە مەبەستی وەستاندنی کارم...

30
00:01:20,450 --> 00:01:23,426
ژیانێکی مرۆیی بۆ خۆی دروست کردووە. و
هیچی لە خوێنمژەکە نەما.

31
00:01:24,126 --> 00:01:25,126
ئەو چانسی ئەوەی بۆ ڕەخسا کە...

32
00:01:25,626 --> 00:01:28,617
دووبارە دەست پێ بکەرەوە، لە پشتتەوە
ڕابردوو جێبهێڵن و...

33
00:01:28,617 --> 00:01:30,726
هەروەها دەرفەتێکمان بۆ ڕەخسا کە...

34
00:01:32,951 --> 00:01:35,484
با بزانین چیمان بەسەر دێت.

35
00:01:56,217 --> 00:01:58,842
باشە ئەمە سەیرە.

36
00:02:04,676 --> 00:02:07,217
مۆدێرن و سەیر و سەمەرە.

37
00:02:25,542 --> 00:02:28,000
هاها؟

38
00:02:33,976 --> 00:02:36,559
کچە جنۆکە؟

39
00:02:52,483 --> 00:02:54,901
- تۆ بروشەکەی منت لەسەرە.
- ئای کارم!

40
00:02:54,901 --> 00:02:57,967
ئازیزم تۆم ترساند؟

41
00:02:58,067 --> 00:03:00,717
بە جل و بەرگی لیزی بۆردنەوە بە دزییەوە دەگەڕێیت؟

42
00:03:01,317 --> 00:03:04,650
چاوەڕوان بە. بۆچی جل و بەرگت پۆشی؟
وەک لیزی بۆردن؟

43
00:03:04,750 --> 00:03:06,917
نابێت بترسیت.

44
00:03:06,917 --> 00:03:08,750
بۆچی بترسم؟

45
00:03:08,750 --> 00:03:12,259
لە خۆشەویستیدا دەمرین.

46
00:03:14,442 --> 00:03:17,109
ئێمە پێکەوە دەمرین بۆ ئەوەی...

47
00:03:18,950 --> 00:03:21,242
دەتوانین پێکەوە بژین.

48
00:03:33,918 --> 00:03:36,959
سڵاو، دۆناتسەکەم.

49
00:03:37,709 --> 00:03:40,959
خەونێکی ناخۆشم بە فیلمە ترسناکەکەتەوە بینی.

50
00:03:42,876 --> 00:03:45,250
ژیان هێندە سەختە هەندێک جار.

51
00:03:47,584 --> 00:03:49,042
ئیتر نا.

52
00:03:49,442 --> 00:03:52,151
چەند کات دەخایەنێت
هەرزەکارێکی چەقۆکێش بکوژیت؟

53
00:03:53,051 --> 00:03:55,359
کابرا پشوویەکی قاوە دەدات؟

54
00:03:58,884 --> 00:04:00,759
خەونت بە چیەوە بینیوە ئەو بزنە دیسانەوە...

55
00:04:00,759 --> 00:04:02,967
بە شۆفڵ ڕاوەدوویت؟

56
00:04:03,167 --> 00:04:06,742
نەخێر، کە تۆ دیسانەوە خوێنمژیت.

57
00:04:08,175 --> 00:04:09,551
ترسناکیی گۆتیک...

58
00:04:10,151 --> 00:04:12,817
کاریگەری ڕابردووت.

59
00:04:13,017 --> 00:04:16,642
یەکێکی زۆر کۆن
ئێمە لە ماڵەوە بووین و...

60
00:04:17,459 --> 00:04:19,126
تۆ منت ترساند

61
00:04:19,126 --> 00:04:20,917
ئازارم داوە؟

62
00:04:20,917 --> 00:04:22,201
تەنها لە خەودا.

63
00:04:23,301 --> 00:04:26,509
وەرە تەنها یەکێکە
ئەوە فانتازیایەکی نائاگایی بوو...

64
00:04:26,509 --> 00:04:28,634
لەگەڵ بکوژێکی سەردەمی ڤیکتۆریا.

65
00:04:28,834 --> 00:04:30,983
یان...

66
00:04:30,983 --> 00:04:34,092
بەهۆی کۆرستەکەوە.

67
00:04:36,318 --> 00:04:39,984
پێویست ناکات بۆ ئەمە قووڵ هەڵکەنیت.

68
00:04:40,084 --> 00:04:42,917
ئێستا زۆر باشترە.

69
00:04:43,142 --> 00:04:44,975
ئەمەش نەسەلمێنراوە.

70
00:04:46,875 --> 00:04:48,942
ماڵئاوا ترسناکی چەقۆ.

71
00:04:48,942 --> 00:04:51,318
سڵاو، ڕۆم-کۆم.

72
00:05:41,853 --> 00:05:45,486
<i>ژێرنووسی هەنگاری: Cill
http://thelword.hu/</i>

73
00:06:44,192 --> 00:06:46,950
ساڵڕۆژتان پیرۆز بێت
بینەرانی دڵسۆزم.

74
00:06:46,950 --> 00:06:49,451
دەزانم، دەزانم، دەزانم.

75
00:06:49,451 --> 00:06:50,742
لەم دواییانەدا کەمێک غیاب بووم، بەڵام...

76
00:06:50,742 --> 00:06:52,575
ئەمڕۆ بەفیڕۆ نەدەدام

77
00:06:52,575 --> 00:06:54,767
چونکە ئەمڕۆ پێنج ساڵە کە...

78
00:06:54,767 --> 00:06:57,783
کۆمەڵێک خوێندکاری قۆناغی یەکەمی کۆلێژ
ڕاگری خراپەکەی لە...

79
00:06:57,783 --> 00:07:00,592
دۆزەخ لەسەر زەوی دروست بکە.

80
00:07:00,592 --> 00:07:04,267
مەبەستم ئەوەیە...ئەو زۆر بە باشی ڕێگری لێکرد.
تۆ ناتوانی من تاوانبار بکەیت بۆ ئەنتارکتیکا.

81
00:07:04,667 --> 00:07:06,525
وە ئێستا ئەی ئەوان؟

82
00:07:06,525 --> 00:07:07,942
با لەم...

83
00:07:07,942 --> 00:07:11,092
تایبەت، تەمەنی ٥ ساڵە
لە پۆستێکی پاشگەزبوونەوەیدا.

84
00:07:13,525 --> 00:07:16,167
وە لێرەدا بڕینێک.

85
00:07:23,367 --> 00:07:25,450
با لە لافۆنتاینەوە دەست پێ بکەین
و پێری کە...

86
00:07:25,450 --> 00:07:28,283
وەک دەزانن گواستراویتەوە بۆ...
بۆ بەشی زانستە جادووەکانی بێرکلی،

87
00:07:28,283 --> 00:07:30,283
کە لافێری لەوێ خرایە بازاڕەوە
پیشەسازییەکان، کە...

88
00:07:30,283 --> 00:07:32,275
شۆڕشی لە...
ژیانی سەروو سروشتی لە...

89
00:07:32,275 --> 00:07:34,609
سۆیا-ڤیگن خوێنمژ
لەگەڵ تەواوکەرە خۆراکیەکان.

90
00:07:34,609 --> 00:07:37,192
پێشتر دانوستانیان کردووە بۆ ئەوەی...

91
00:07:37,192 --> 00:07:39,934
لەگەڵ کۆمپانیایەکی مێگا گیگا کە...
دەستپێشخەرییەکەی خۆیان دەکڕی.

92
00:07:39,934 --> 00:07:40,892
زۆر شانازی دەکەم.

93
00:07:41,292 --> 00:07:44,734
ئەگەر تەنها بۆ کەسانی سەرکەوتووی سەرسوڕهێنەر
ئێمە دەڕۆین، ئایا دانیت لەبیرە

94
00:07:44,734 --> 00:07:46,609
کە هاوپەیمانی بەهێزی من بوو

95
00:07:46,609 --> 00:07:47,817
باشە، تەوبەی کرد و...

96
00:07:47,817 --> 00:07:50,859
بوو بە پارێزەری خوێنمژەکان.

97
00:07:50,959 --> 00:07:53,309
وە ئەوە چۆن دەبێت
فلاشباکەکە تەواو دەبێت کاتێک...

98
00:07:53,309 --> 00:07:55,059
باسی...
کە من و مێل و کیرش...

99
00:07:55,059 --> 00:07:57,650
ڕووماڵە ئاماتۆرەکانمان
دەربارەی نزیکەی کۆتایی جیهان...

100
00:07:57,650 --> 00:07:58,984
دەستی بە کارەکانمان کرد
سەر بە هەواڵەکانە.

101
00:07:59,884 --> 00:08:02,984
ئەگەر کنجکاوم،
لێرەدا چەند پێشەکییەک دەخەینەڕوو.

102
00:08:02,984 --> 00:08:04,859
ئەمڕۆ ڕێکخستنی گوڵەکان دەدۆزینەوە...

103
00:08:04,859 --> 00:08:06,400
جیهان کە بە خێرایی دەگۆڕێت.

104
00:08:10,759 --> 00:08:12,592
کەواتە...بەڵێ.

105
00:08:12,592 --> 00:08:14,942
من هێشتا لۆیس نیم
لە لەین هایتس.

106
00:08:16,042 --> 00:08:18,234
بەڵام مەترسە.

107
00:08:23,901 --> 00:08:27,167
ئەمە هەمووی بەشێکە لە پلانی ٥ ساڵەی من.

108
00:08:34,109 --> 00:08:36,567
دوای ئەوەی من و کارم...

109
00:08:36,567 --> 00:08:38,701
ساڵمان بە شکۆمەندی کۆتایی پێهێنا،

110
00:08:38,701 --> 00:08:42,034
کاتی ئەوە هاتبوو دەست بە...
ژیانی ڕاستەقینە. هەر بۆیە دەچینە ماڵەوە.

111
00:08:42,034 --> 00:08:44,792
من نەمهێشت خۆم
و من دەرچووم.

112
00:08:44,792 --> 00:08:46,342
ئێستا چاوەڕێم
بۆ فڕێدانی گەورە،

113
00:08:46,342 --> 00:08:49,009
شتێک وودوارد و...
بۆ سکانداڵەکەی بێرنشتاین،

114
00:08:49,009 --> 00:08:51,301
کە بۆ مێزێکە
لە هۆڵی شارەوانی پێشکەش دەکرێت.

115
00:08:52,201 --> 00:08:53,925
دان بەوەدا دەنێم، بۆ ماوەیەک...

116
00:08:53,925 --> 00:08:56,217
چاوەڕێی ئەمە بووم.

117
00:08:56,217 --> 00:08:58,150
بەڵام ژیان باسی لەوە دەکات.

118
00:08:58,150 --> 00:08:59,150
دەبێت فەسڵەکان بدرێت.

119
00:09:00,650 --> 00:09:04,109
مەگەر خوێنمژێکی کۆن نەبێت
یان، بە مێژوویەکی ٣٠٠ ساڵە، کە...

120
00:09:04,109 --> 00:09:06,983
شتێکت هەیە بیهێنیتە ناوەوە.

121
00:09:06,983 --> 00:09:10,109
کەواتە هی ئێمە چییە 
مرۆڤێکی هەناسەدانی زیندوو لەگەڵ کارمەکەمان؟

122
00:09:11,234 --> 00:09:13,750
بە دڵنیاییەوە سوود لە...

123
00:09:13,750 --> 00:09:15,325
سوودەکانی خوێنمژ بوون.

124
00:09:15,325 --> 00:09:17,450
خواردنی کولێرە، بۆری.

125
00:09:17,450 --> 00:09:21,242
حەمام خۆر، بۆری.

126
00:09:21,842 --> 00:09:24,842
خۆبەخشین بە ئارەزووی سات و سات.

127
00:09:25,742 --> 00:09:27,842
باشە...

128
00:09:29,834 --> 00:09:32,717
ڕەنگە دواهەمینیش بێت
من گلەیی لەوە ناکەم.

129
00:09:35,151 --> 00:09:36,775
نەه.

130
00:09:36,875 --> 00:09:39,142
ئەگەر حساب نەکەین
خەونە جنۆکەییەکانم

131
00:09:39,142 --> 00:09:41,492
کەمێک زانزا بوو
هەموو ئەم ڕۆژانە.

132
00:09:41,792 --> 00:09:44,042
بەڵام پێداچوونەوەی ئەمڕۆمان ئەوەیە...

133
00:09:44,042 --> 00:09:46,109
پەیوەندی بە دەرفەتەکانەوە هەیە.

134
00:09:46,109 --> 00:09:49,150
با پاڵەوانەکەمان بگەڕێنینەوە ناو یاریگا.

135
00:09:49,150 --> 00:09:50,359
بەڵام...

136
00:09:50,359 --> 00:09:52,650
چۆن بتوانم شتێکی لەم شێوەیە دەست پێ بکەم؟

137
00:09:52,650 --> 00:09:54,583
لەگەڵ چی تر؟

138
00:09:57,359 --> 00:09:59,567
وەک لەگەڵ کوکیز.

139
00:10:00,567 --> 00:10:03,534
ئایا نانتان کردووە؟

140
00:10:03,534 --> 00:10:05,742
ڕۆژی لەدایک بوونی نوێتان پیرۆز بێت.

141
00:10:09,942 --> 00:10:12,901
وەک ئەوە وایە... وەک ڕۆژی لەدایک بوون

142
00:10:12,901 --> 00:10:14,359
تەنها ڕۆژی لەدایک بوونە

143
00:10:14,359 --> 00:10:17,917
چونکە ٥ ساڵ
تۆ ماوەیەک پێش ئێستا هاتیتەوە ژیانەوە.

144
00:10:18,417 --> 00:10:20,625
ساڵانی نەوەدەکان وا نییە
ساڵانێک، بەڵام...

145
00:10:21,125 --> 00:10:23,751
بە واتایەکی ڕەسەن.

146
00:10:23,951 --> 00:10:26,218
چۆن لویس کارۆل.

147
00:10:30,825 --> 00:10:33,201
ئەگەر لە ئێستاوە لە ٥ ساڵداین،

148
00:10:33,201 --> 00:10:35,950
منیش وا بیرم دەکردەوە
دەتوانین بە شێوەیەکی تر لێی نزیک ببینەوە...

149
00:10:35,950 --> 00:10:37,576
ئەم ٥ ساڵە.

150
00:10:38,776 --> 00:10:41,667
چونکە زۆر شتت بەسەر بردووە.

151
00:10:42,067 --> 00:10:44,851
نەک تەنها لە قوتابخانە،
بەڵام...پێش...

152
00:10:45,051 --> 00:10:47,134
وە فەرەنسییەکان
شۆڕش نەبوو.

153
00:10:47,434 --> 00:10:50,134
کەواتە بە تەواوی تێدەگەین ئەگەر کەمێک...

154
00:10:50,134 --> 00:10:53,584
- هەست بە ونبوون دەکەیت.
- وون؟

155
00:10:53,584 --> 00:10:55,909
ڕەنگە لەدەست نەچێت، بەڵام...

156
00:10:55,909 --> 00:10:59,467
کەمێک بێ ئامانج.

157
00:10:59,767 --> 00:11:01,809
لۆرا، تۆ بیر دەکەیتەوە
من ژیانم بەفیڕۆ دەدەم بۆیە...

158
00:11:01,809 --> 00:11:03,759
بڕیارت داوە دەستوەردان بکەیت؟

159
00:11:03,759 --> 00:11:06,784
نەخێر! ڕەنگە.

160
00:11:06,884 --> 00:11:08,592
تەنها...

161
00:11:09,492 --> 00:11:11,659
تۆ چیتر نەمر نیت.

162
00:11:11,659 --> 00:11:13,826
وە دەزانم کە دەکرێت
زۆرترین شتت دەوێت...

163
00:11:13,826 --> 00:11:16,384
- لە ژیانی هاوبەشمان دەریبهێنین.
- خراپە ئەگەر چێژمان لێ وەربگرین...

164
00:11:16,384 --> 00:11:18,759
ئەم ژیانە؟

165
00:11:18,759 --> 00:11:20,009
نەخێر،

166
00:11:20,309 --> 00:11:22,976
بەڵام پێم وایە دەکرێت
بۆ ئەوەی کاتێکی خۆش بەسەر بەرن و...

167
00:11:22,976 --> 00:11:25,642
چوومە لای ئەو یەکە
هەروەها بۆ چارەسەرکەرێکی سەروو سروشتی.

168
00:11:25,642 --> 00:11:28,225
کاتێک. وە تۆ وتت نەخێر...

169
00:11:28,225 --> 00:11:30,742
ئامۆژگاری لە...
کە دوای نیشتنەوەی لەسەر مانگ لەدایک بووە.

170
00:11:30,742 --> 00:11:33,609
ڕەنگە من گەمژە بم
چونکە زیاتر لە...

171
00:11:33,609 --> 00:11:36,683
لە ژووری هەواڵدا بەسەری دەبەیت
ڕۆژەکانت وەک...

172
00:11:36,683 --> 00:11:39,550
لە کەنار دەریایەک لە باشووری فەرەنسا؟

173
00:11:39,550 --> 00:11:42,992
نەخێر، تەنها...

174
00:11:42,992 --> 00:11:44,642
تەنها...

175
00:11:44,642 --> 00:11:47,350
حەزت لە دانانی پلانە

176
00:11:47,350 --> 00:11:49,934
و من ئەوەم خۆشدەوێت دەربارەی تۆ.

177
00:11:50,959 --> 00:11:51,834
بەڵام...

178
00:11:53,534 --> 00:11:56,142
ئەمە ڕۆژی لەدایکبوونەوەی منە.

179
00:11:56,142 --> 00:11:57,934
کەواتە...

180
00:11:57,934 --> 00:12:01,392
دەمەوێت چێژی لێ وەربگرم.

181
00:12:01,392 --> 00:12:03,101
زۆرینە...

182
00:12:03,501 --> 00:12:06,292
شوێنێک کە تەراسێکی تێدایە کە...

183
00:12:06,292 --> 00:12:08,834
هەڵبژاردنی شەرابەکە فراوانە.

184
00:12:13,934 --> 00:12:16,100
وە شوکولاتەی زۆر.

185
00:13:12,959 --> 00:13:15,067
- کارم؟

186
00:13:18,383 --> 00:13:21,634
تۆ خەون دەبینیت.

187
00:13:29,350 --> 00:13:31,642
بەڵێ.

188
00:13:37,083 --> 00:13:39,000
تۆ هی منیت.

189
00:13:39,000 --> 00:13:42,083
هی من.

190
00:13:42,083 --> 00:13:45,459
ئێمە یەکین

191
00:13:46,559 --> 00:13:48,392
بۆ هەمیشە.

192
00:13:48,792 --> 00:13:50,309
شتێک پێم دەڵێت

193
00:13:50,309 --> 00:13:53,225
ئەم خەونەت بەدڵ دەبێت.

194
00:14:07,951 --> 00:14:10,609
کارم! چی بە جەهەنەم دەکەیت؟

195
00:14:10,609 --> 00:14:12,709
کارم، هێی، ئەوە منم.

196
00:14:12,709 --> 00:14:14,459
ئەوە منم.

197
00:14:16,259 --> 00:14:18,067
لۆرا، ملەکەت...

198
00:14:18,367 --> 00:14:20,142
خوایە گیان.

199
00:14:31,392 --> 00:14:34,251
لێرە چی دەگوزەرێت؟

200
00:14:37,067 --> 00:14:39,418
لە ٢-٣ مانگی ڕابردوودا
پەیوەندیت پێوە نەکراوە...

201
00:14:39,418 --> 00:14:42,500
لەگەڵ خوێنمژێک یان شتەکانی خوێنمژ؟

202
00:14:42,500 --> 00:14:44,875
مەبەستم ئەو سۆمەرییە
مەبەستت خوداوەندێکە کە...

203
00:14:44,875 --> 00:14:47,251
هەفتەی ڕابردوو؟ بەڵام،
دەبێ عەقڵم لەدەستدابێت.

204
00:14:47,751 --> 00:14:49,417
دەبینم گاڵتەجاڕییەکەت کۆنە.

205
00:14:49,417 --> 00:14:52,250
سوپاس بۆ ئەوەی لەوێ بوویت
با یارمەتیمان بدەیت.

206
00:14:52,250 --> 00:14:54,501
- لە هەر شتێک تێدەگەیت.
- تەنها سروشتییە.

207
00:14:54,501 --> 00:14:57,876
- پێدەچێت ئێمە زیادەڕەوی لە کاردانەوە بکەین.
- دیارە شتێک...

208
00:14:57,876 --> 00:14:59,751
لەگەڵ کارمە.

209
00:15:00,451 --> 00:15:01,209
دەتوانی ڕوونیان بکەیتەوە
لە پێناو ئەو کەسانەی کە...

210
00:15:01,209 --> 00:15:04,359
چاوی ڕۆبۆت نییە؟

211
00:15:05,267 --> 00:15:09,151
لێرەدا کارم و...
مردووە جگە لەوەی کە...

212
00:15:09,151 --> 00:15:11,483
جگە لە جادووی قیامەت
هێشتا کاردەکات بۆ ئەوەی...

213
00:15:11,483 --> 00:15:14,109
بیکەن بە مرۆڤ. دڵی لێبدات

214
00:15:14,109 --> 00:15:15,467
قژی گەشە دەکات و ئەوەی تر
شتێک کە ئاسایی...

215
00:15:15,467 --> 00:15:18,634
- جەستەی مرۆڤ دەیکات.
- وەک بابەتی سیحراوی.

216
00:15:18,634 --> 00:15:20,642
ئێمە ڕێککەوتین کە بەو شێوەیە ناوی نەنێین.

217
00:15:20,642 --> 00:15:21,942
هێشتا دەنگ بە زیندوویی دەدەم.

218
00:15:21,942 --> 00:15:23,751
- نەخێر، خراپترە.
- وە چیت وت دەربارەی...

219
00:15:23,751 --> 00:15:26,501
- بۆ ئەوەی پریشک بێت؟
- وەکو...

220
00:15:26,501 --> 00:15:28,667
- میکانیزمی ئیگنیشن.
- سپارک.

221
00:15:28,667 --> 00:15:31,042
- پریشک، پریشک، پریشک.
- هیوادارم...

222
00:15:31,042 --> 00:15:34,092
کاتێکی خۆش بەسەر بەرە

223
00:15:35,692 --> 00:15:38,209
پریشکی کارمیلا کەم دەبێتەوە.

224
00:15:38,209 --> 00:15:40,683
- وە چی خراپە لەوەدا؟
- ئەمەش دەبێتە هۆی ئەوەی ئەو...

225
00:15:40,683 --> 00:15:42,934
ئەو دەردراوانەی کە دەبنە مرۆڤ...

226
00:15:42,934 --> 00:15:45,476
ئەوان دەیکەن، بەڵام لەبەر ئەوەی دەلەرزێت،
واتە هەندێک جار دەکوژێتەوە،

227
00:15:45,476 --> 00:15:48,542
- کاتێک دەکوژێتەوە، ئەوا...
-دەگۆڕێت بۆ خوێنمژ.

228
00:15:49,884 --> 00:15:51,642
باشە، کەواتە...

229
00:15:52,042 --> 00:15:56,259
چۆنیەتی چارەسەرکردن
کە...پرژەکەی من...

230
00:15:56,259 --> 00:15:58,176
چاوت نەتروکێنە؟

231
00:15:58,176 --> 00:16:00,250
پێویستە چەند تاقیکردنەوەیەکی تر ئەنجام بدەین.

232
00:16:00,250 --> 00:16:03,000
وە تا ئەو کاتە، کارم هەندێک جار
ئایا بە شێوەیەکی هەڕەمەکی دەگۆڕێت بۆ خوێنمژ؟

233
00:16:03,600 --> 00:16:05,809
چی لێ بکەین؟

234
00:16:42,551 --> 00:16:43,842
سەرەتا کامۆفلاجە.

235
00:16:43,842 --> 00:16:46,042
ئای، پاستای بلوبێری دەبێت، ڕاستە؟

236
00:16:46,042 --> 00:16:48,209
پاشان، بۆ ئەوەی لە سەرووی هەموو ئەمانەشەوە،

237
00:16:48,209 --> 00:16:50,051
کاتێک لە کۆتاییدا
گەیشتمە سەلاجەکە...

238
00:16:51,210 --> 00:16:53,293
کارم؟

239
00:16:54,500 --> 00:16:55,833
تۆ باشیت

240
00:16:56,675 --> 00:17:00,409
دڵنیابە، من تەنها خەبات دەکەم
ڕق لێبوونەوە لە خۆر و...

241
00:17:00,409 --> 00:17:03,492
دژی شەهوەتی خوێن.
- سڵاو.

242
00:17:03,492 --> 00:17:05,809
لاف شتێک دێتە پێشەوە.

243
00:17:05,809 --> 00:17:08,100
دەزانم، من تەنها...

244
00:17:08,100 --> 00:17:10,309
ئەمە کۆتایی هات
دەبێ وا بێت.

245
00:17:10,309 --> 00:17:13,225
دەزانی شەهوەتی خوێن

246
00:17:13,225 --> 00:17:14,851
خۆبەزلزانینەکە

247
00:17:14,851 --> 00:17:17,809
کە بە کورسییەکەوە بەستراوەتەوە
لە ژووری نووستنی خۆمدا بخەوم.

248
00:17:18,309 --> 00:17:21,351
دواهەمینیان کەمێک زیادەڕەوی تێدا کراوە.

249
00:17:22,792 --> 00:17:26,875
هەرگیز وا نەبوو
کێشەت هەیە لە خۆگرتن.

250
00:17:27,875 --> 00:17:29,917
تەنها لە خەونمدا نەبێت کە...

251
00:17:29,917 --> 00:17:32,250
بە سۆزەوە
تۆ ئەوەت دووبارە کردەوە کە...

252
00:17:32,250 --> 00:17:34,959
- تۆ هی منیت، هی منیت.

253
00:17:35,859 --> 00:17:37,966
چاوەڕوان بە. چیت وت

254
00:17:38,083 --> 00:17:40,734
- تۆ هی منیت، هی منیت.

255
00:17:40,734 --> 00:17:43,409
"ئێمە یەکین، بۆ هەمیشە."

256
00:17:48,109 --> 00:17:50,234
کارم، تۆ چی دەکەیت؟

257
00:17:51,134 --> 00:17:53,842
تەنها شتێکی گەمژانە
دراکولا شیعرێک بوو،

258
00:17:53,842 --> 00:17:56,850
چی مێشکم
لە خەونمدا داهێنراوە.

259
00:17:58,050 --> 00:17:59,749
بەدوای چیدا دەگەڕێیت؟

260
00:18:07,017 --> 00:18:10,884
ماڵەکە. من و ئێلێ لێرە دەژیاین.

261
00:18:11,575 --> 00:18:14,625
ئایا ئەمە قەڵا بوو لە خەودا؟

262
00:18:17,142 --> 00:18:19,959
کەواتە شوێنەکە دەربارەی
لۆرا خەونی بە قەڵاکە بینی،

263
00:18:19,959 --> 00:18:22,542
- ئایا بەڕاستی بوونی هەیە؟
- نەک تەنها قەڵا.

264
00:18:22,542 --> 00:18:23,851
بە گوتەی کارم،

265
00:18:23,851 --> 00:18:25,309
ئەوەی پێم وتووە ئەوەیە...

266
00:18:25,309 --> 00:18:27,576
خانووی جلەکان وتی

267
00:18:27,576 --> 00:18:30,267
ئەوەی خەونم پێیەوە بینیوە
بەڕاستی ڕوویدا...

268
00:18:30,667 --> 00:18:33,001
١٥٠ ساڵ لەمەوبەر...

269
00:18:33,501 --> 00:18:35,392
لە ئیلێس.

270
00:18:39,059 --> 00:18:40,934
ئایا پێویستە بزانین ئەم ئێلێیە کێیە؟

271
00:18:41,534 --> 00:18:43,918
ئێلێ، ئەو کچەی کە بۆی
کارم گۆڕاوە و...

272
00:18:43,918 --> 00:18:46,975
- وازی لە خراپە هێنا.
- ئایا ئەوە لۆرا نەبوو؟

273
00:18:46,975 --> 00:18:49,334
یەکەم خۆشەویستی گەورەی کارمیلا؟

274
00:18:49,334 --> 00:18:50,750
لۆرا نییە؟

275
00:18:50,750 --> 00:18:52,859
ساڵی یەکەمی ئێمەیان لەبیر بوو
لە قوتابخانە کاتێک کە...

276
00:18:52,859 --> 00:18:55,234
- ئایا خەونی سەیر و سەمەرەم بینیوە؟
- ئەوانە خەون نەبوون

277
00:18:55,234 --> 00:18:57,183
بەڵام هۆشدارییەکان لە کارم...

278
00:19:01,592 --> 00:19:03,676
کەواتە تۆ پێت وایە وایە
ئایا خەونەکان لە ئێلەوە دێن؟

279
00:19:03,676 --> 00:19:06,118
ناتوانیت پریشکەکەت لەدەست بدەیت

280
00:19:06,118 --> 00:19:08,909
دوای کارمیلا 
ئەو خودایە ماسییەت کوشت؟

281
00:19:08,909 --> 00:19:10,692
بەزۆری لە کۆتاییدا چی دەڵێم؟

282
00:19:10,692 --> 00:19:13,067
تەنها یەک ڕێگا هەیە
با بزانین. ئێمە دەگەڕێینەوە...

283
00:19:13,067 --> 00:19:16,067
بۆ شوێنی تاوانەکە.
ئەگەر جنۆکە هەبن...

284
00:19:16,067 --> 00:19:17,584
دەتوانین سپێکترۆمێتری نوێ تاقی بکەینەوە.

285
00:19:23,892 --> 00:19:25,267
بەڵێ، من دەچم و...

286
00:19:25,367 --> 00:19:28,909
شووشەیەکی تر دەکەمەوە.

287
00:19:37,859 --> 00:19:40,567
لە تاوانەکە توڕە مەبە
بۆ زاراوەی شوێن.

288
00:19:40,567 --> 00:19:42,909
دەزانم ئاڵۆزە
ئەوە لە نێوان تۆ و ئێلێ بوو.

289
00:19:42,909 --> 00:19:44,709
- نەدەبوو وا بڵێم.
- نەخێر.

290
00:19:44,709 --> 00:19:47,126
ڕێک ئەوە هەموو شتێکە،
شوێنی تاوان.

291
00:19:47,126 --> 00:19:49,209
ئەو خەونانەت بینی.

292
00:19:49,209 --> 00:19:50,692
ئازارم داوە...

293
00:19:50,992 --> 00:19:52,992
ئەو.

294
00:19:53,592 --> 00:19:55,134
وەک تۆش.

295
00:19:55,134 --> 00:19:56,542
بەڕێکەوت بوو.

296
00:19:57,342 --> 00:20:00,159
ڕەنگە بۆ هەموو شتێک یەکێک هەبێت
ڕوونکردنەوەیەکی سادەتر.

297
00:20:00,159 --> 00:20:02,534
ئەگەر ئێلێ لە ئاست شتێکدا بێت
هەوڵدان بۆ ئاگادارکردنەوە

298
00:20:02,534 --> 00:20:03,951
ڕەنگە...ئێوە بتوانن یارمەتی بدەن.

299
00:20:03,951 --> 00:20:08,325
من تەواو بووم لە خوێنمژ. وە من تەواو بووم...

300
00:20:08,325 --> 00:20:10,118
هەروەها لەگەڵ ڕابردوومدا. تەواوم کرد...

301
00:20:10,118 --> 00:20:12,683
هەروەها لەگەڵ چارەسەرکەران،
کە دەڵێن:

302
00:20:12,983 --> 00:20:15,459
"چاوەکانت دابخە و...
بیر لەو شتانە بکەرەوە"

303
00:20:15,459 --> 00:20:18,184
"کە تۆ تا...
من بخورەکە داگیرسێنم”.

304
00:20:20,000 --> 00:20:21,792
تۆ ڕاست دەکەیت.

305
00:20:22,520 --> 00:20:25,020
پلان و ئامانجمان هەیە،

306
00:20:25,792 --> 00:20:29,875
و خشتەیەکی کۆدی ڕەنگاوڕەنگ، و
لە هیچ کام لەمانەدا

307
00:20:29,875 --> 00:20:34,126
کە شتێکی نهێنی
ژیانت لە ڕابردووت دەدزێت.

308
00:20:34,626 --> 00:20:36,150
کەواتە بە خێرایی ڕەشەبا
با بزانین کە...

309
00:20:36,150 --> 00:20:38,559
کێ یان چی ئەمە دەکات و دواتر...

310
00:20:38,559 --> 00:20:42,392
- جەهەنەمەکەی لێ دەبڕین.
- ئێمە وازی لێدێنین.

311
00:20:43,717 --> 00:20:46,634
ئێمە دەگەڕێینەوە بۆ ستیریا.

312
00:20:57,600 --> 00:20:59,518
<i>- بۆ کوێ دەچین؟
- بۆ ستیریا.</i>

313
00:20:59,518 --> 00:21:01,518
<i>- بۆچی دەڕۆین؟
- بۆ ڕاگرتنی کارم...</i>

314
00:21:01,518 --> 00:21:03,692
<i>- گۆڕینی بۆ خوێنمژ.
- باشە، بەڵام...</i>

315
00:21:03,692 --> 00:21:05,318
<i>بۆچی دەڕۆین
بۆ شوێنێکی پڕ لە ئەهریمەن؟</i>

316
00:21:05,318 --> 00:21:07,550
<i>بەهۆی قەڵای ئێلێ.
لە خەونەکانمدایە.</i>

317
00:21:07,550 --> 00:21:10,300
<i>وە ئەوە تاکە ئاماژەی ئێمەیە.</i>

318
00:21:10,300 --> 00:21:12,483
<i>گۆشتی سورکراوە.</i>

319
00:21:36,918 --> 00:21:40,417
ئەم شوێنە چەندە دوورە؟

320
00:21:42,401 --> 00:21:45,050
لە دەوری گۆشەکە.

321
00:21:49,984 --> 00:21:52,567
بێگومان لۆرا. جانتاکەت دەهێنم.

322
00:22:09,725 --> 00:22:12,142
پێویستت بەم شتە نییە
ئەگەر ناتەوێت بیکە.

323
00:22:12,742 --> 00:22:15,118
ئەگەر زۆر بوو لێرە بمێنەرەوە.

324
00:22:15,200 --> 00:22:17,058
وە با جای منیش...

325
00:22:17,058 --> 00:22:19,399
قەڵای نهێنی بدۆزیتەوە؟

326
00:22:19,417 --> 00:22:21,718
بە هیچ شێوەیەک نا.

327
00:22:27,592 --> 00:22:31,134
هاها.

328
00:23:00,034 --> 00:23:03,401
سڵاو، لە لێدان.

329
00:23:03,801 --> 00:23:06,475
قەڵای ئێلێ باشە.

330
00:23:06,475 --> 00:23:09,034
من پێشبینی دەکەم ئەگەر لە مەزاجدا بیت.

331
00:23:09,334 --> 00:23:11,442
سڵاو.

332
00:23:11,442 --> 00:23:12,651
لێرە کەس هەیە؟

333
00:23:12,751 --> 00:23:15,325
ئەم شوێنە جنۆکەیە.
بەڕاستی جنۆکەت هەیە.

334
00:23:15,325 --> 00:23:18,617
تۆ ناتوانی ئەوە بزانیت.
ڕەنگە تەنها...مۆدێرن.

335
00:23:18,617 --> 00:23:22,025
نموونەیەکی تەواو یەکێکە
قەڵای سەدەی نۆزدەهەم.

336
00:23:23,234 --> 00:23:26,484
بەتەواوی وەک
لە خەونمدا. جوان.

337
00:23:26,484 --> 00:23:28,359
مەبەستم ئەوەیە وازی لێ هێنراوە
و تۆزاوی بەڵام...

338
00:23:28,359 --> 00:23:29,692
جوانە.

339
00:23:29,692 --> 00:23:32,109
باشە دەتوانین مامەڵە لەگەڵ تۆز و خۆڵدا بکەین.

340
00:23:32,109 --> 00:23:35,017
بڵێ تۆ نەتهێناوە
کیسەیەک پاککەرەوە.

341
00:23:35,017 --> 00:23:38,559
نا، چۆن هێنام؟ بیرۆکەیەکت هەیە لەو بارەیەوە
تۆز چی لە ئامێرە گرانبەهاکانمان دەکات؟

342
00:23:38,959 --> 00:23:42,518
ئامێری دۆزەرەوەی EMF هەیە، گەیگەر
ژمێرەکان، سپێکترۆمێتری جۆراوجۆر.

343
00:23:42,518 --> 00:23:44,567
وا نەدەبوو
ئایا ئێمەش پێویستمان بە هەندێک چەک هەیە؟

344
00:23:44,567 --> 00:23:46,018
زانین باشترین چەکە...

345
00:23:46,018 --> 00:23:48,018
پێم وایە دەمانچەکە
 باشترین چەک.

346
00:23:48,018 --> 00:23:51,934
سەیری ئەم بچووکە بکەن
بەنرخی. دیزاینی ڕیشاڵی کاربۆن،

347
00:23:51,934 --> 00:23:53,275
کێشی 80 پاوەند،

348
00:23:53,275 --> 00:23:55,692
بە خێرایی ١٦٠ پێ لە چرکەیەکدا تەقە دەکات.

349
00:23:55,692 --> 00:23:58,484
ناوی...گێرترودە.

350
00:23:58,484 --> 00:24:00,859
- کەمێک زیادەڕەوی.
- زیادەڕەوی؟

351
00:24:00,959 --> 00:24:02,626
ساڵی کۆتایی خوێندنمان لەبیرە؟

352
00:24:02,726 --> 00:24:05,234
کاتێک دایکی کارمیلا
خاوەندارێتی و خودای خراپەکار...

353
00:24:05,234 --> 00:24:07,401
خوێندکارانی ناچار کردووە کە...

354
00:24:07,401 --> 00:24:10,117
جەهەنەمەکە هەڵکەنە دەرەوە
دەروازە؟ یان کاتێک...

355
00:24:10,117 --> 00:24:11,909
کە بۆ دەسەڵاتی لافۆنتێن
مێشکی ئێمەی بەو...

356
00:24:11,909 --> 00:24:15,125
لەگەڵ ئەهریمەنێکی ماسی؟ یان...
کاتێک بارۆنی خراپەکار...

357
00:24:15,125 --> 00:24:17,842
کێ ویستویەتی کارمیلا بکوژێت؟
یان کاتێک لۆرا...چی ڕوویدا؟

358
00:24:17,842 --> 00:24:19,534
- بەڵێ مردووە.
- زۆرێک لە...

359
00:24:19,534 --> 00:24:22,242
ئێمە چیرۆکێکمان هەیە.

360
00:24:22,642 --> 00:24:25,309
مەزن.

361
00:24:25,309 --> 00:24:26,809
- مەزن. من وەسوەسەم لێکردوویت.
- پێم بڵێ لانیکەم ئێوە دوو...

362
00:24:26,809 --> 00:24:29,117
- شتێکی زبرت هێناوە.
- شارەزام لە کراڤ ماگا. من...

363
00:24:29,117 --> 00:24:31,634
من چەکم. منیش هێنام
واکی تۆکی و چرای دەستی...

364
00:24:31,634 --> 00:24:34,642
بۆ هەموو لایەک. لێرە هێزێکی مەیدانی نییە.

365
00:24:34,642 --> 00:24:36,942
- ئەمانە سوودیان دەبێت.
- وە تۆش جوغێد؟

366
00:24:37,742 --> 00:24:41,009
ڤینسێنت ڤان برۆ بیرەی هێنا.

367
00:24:42,817 --> 00:24:44,217
ئایا ئەوە ئەوە؟

368
00:24:44,217 --> 00:24:45,634
بەڵێ.

369
00:24:47,183 --> 00:24:48,892
با بیدۆزینەوە.

370
00:24:48,892 --> 00:24:51,284
کچێک کە تەمەنی ١٥٠ ساڵە
ئایا ساڵانێک لەمەوبەر مرد؟

371
00:24:51,884 --> 00:24:54,667
باشترە زیاتر چاوەڕێ نەکەین.

372
00:25:52,701 --> 00:25:54,483
ئایا ئەوە تۆیە

373
00:25:54,483 --> 00:25:57,109
من بووم.

374
00:26:06,109 --> 00:26:08,276
پێویستە بژین
کۆبوونەوەی هەفتەی داهاتوو،

375
00:26:08,276 --> 00:26:10,734
- پێت وا نییە؟
- دڵنیای ئێستا دەتەوێت باسی ئەم بابەتە بکەیت؟

376
00:26:10,740 --> 00:26:12,531
پیشەکەمان
گرنگترین کۆبوونەوە.

377
00:26:12,531 --> 00:26:14,615
پێر، جنۆکەیەک هێرشی دەکردە سەری
ئێمە لە قەڵایەکدا بەدوای جنۆکەدا دەگەڕێین.

378
00:26:14,615 --> 00:26:16,798
ڕێک هەر بۆیەشە
ئێمە کۆمپانیاکەمان دروست کرد.

379
00:26:16,798 --> 00:26:19,440
- بەڵام ئەگەر سەرچاوەی زیاتر هەبوایە...
- چاوەڕوان بە، پێم وایە شتێکم دۆزیەوە.

380
00:26:19,468 --> 00:26:20,768
نەخێر، نەماوە.

381
00:26:21,240 --> 00:26:23,156
ئەگەر هەموو ئامێرەکانمان لێرە هەبوایە،

382
00:26:23,156 --> 00:26:24,848
لە دوو خولەکدا
دەمانتوانی هەموو ماڵەکە شانەی بکەین.

383
00:26:24,848 --> 00:26:27,440
باشە، من بەدەستی دەهێنم. بەڵام لە ئێستادا
ئەوە تەنها شتێکە کە هەمانە.

384
00:26:27,440 --> 00:26:29,523
ئایا دەتوانین سەرنجمان لەسەر ئەو ئەرکە بێت کە لەبەردەستماندایە؟

385
00:26:30,217 --> 00:26:32,683
با سەیری ژووری تەنیشتمان بکەین.

386
00:26:49,809 --> 00:26:52,225
ئایا بە تامەزرۆییەوە چاوەڕێی کۆبوونەوەکە دەکەیت؟

387
00:26:52,250 --> 00:26:54,459
ئێلێ.

388
00:26:55,034 --> 00:26:57,375
تێدەگەم ئەگەر ئێوەش وا بکەن.

389
00:26:57,450 --> 00:26:59,492
ڕاستگۆیانە ئەوەندە نا.

390
00:26:59,992 --> 00:27:01,950
چی پێی بڵێم؟

391
00:27:01,950 --> 00:27:03,984
ببورە درۆم کرد
و من تۆم کردە قوربانی...

392
00:27:03,984 --> 00:27:05,675
بۆ ئەهریمەنێکی کاتژمێری شەمەندەفەر؟

393
00:27:06,175 --> 00:27:08,492
گومانم هەیە کارتی هالمارک وەربگرێت.

394
00:27:09,492 --> 00:27:11,951
خەتای تۆ نەبوو.

395
00:27:30,225 --> 00:27:32,018
پێم وتیت سوودی دەبێت.

396
00:27:32,018 --> 00:27:34,901
<i>جنۆکە. قەڵاکە
پڕ لە جنۆکە.</i>

397
00:27:37,225 --> 00:27:39,526
جنۆکە. گیان.

398
00:27:39,826 --> 00:27:41,492
هەمووان، دەرەوە. قەڵای جنۆکە.

399
00:27:44,775 --> 00:27:46,151
- وەرە.
- گەوادی پیرۆز.

400
00:27:46,751 --> 00:27:49,675
- بڕۆ، بڕۆ.
- پێری، شتێک بکە.

401
00:27:59,050 --> 00:28:00,276
با دەربچم.

402
00:28:11,959 --> 00:28:13,400
سڵاو

403
00:28:14,500 --> 00:28:15,875
من لۆرام.

404
00:28:15,875 --> 00:28:18,218
ئەوان لێرە هاوڕێی منن، و سوپاسگوزارن
ئێمە دەبووین ئەگەر لەگەڵ پلانەکانتان...

405
00:28:18,218 --> 00:28:20,234
بە پێچەوانەی نەخێر
تۆ بە کەڵەکەبوو دەمانکوشت.

406
00:28:20,340 --> 00:28:22,631
سڵاو شاجوان کارنشتاین.

407
00:28:25,025 --> 00:28:27,042
سڵاو

408
00:28:29,225 --> 00:28:30,976
چاوەڕوان بن، من دەتناسم.

409
00:28:31,976 --> 00:28:34,267
چۆن بتناسم؟

410
00:28:34,267 --> 00:28:36,926
ئای ئازیزم. چەندە شەرمەزارییە.

411
00:28:36,926 --> 00:28:39,225
هیوامان خواست کە لەبیرتان بێت کە...

412
00:28:39,225 --> 00:28:40,726
تۆ ئێمەت کوشت.

413
00:28:41,460 --> 00:28:45,401
- من شارلۆتم. ئەمە ئیمیلی خوشکمە.
- ئایا کارمیلا تۆی کوشت؟

414
00:28:45,401 --> 00:28:48,818
تەواو نا.

415
00:28:49,018 --> 00:28:51,151
لە ڕاستیدا ئەوە دایکی بوو کە ئەو کارەی کرد.

416
00:28:51,570 --> 00:28:52,587
ئێوە کچەکانن

417
00:28:52,587 --> 00:28:55,379
کە قوربانییان بۆ یەکە.

418
00:28:57,826 --> 00:28:59,767
بەڵێ.

419
00:28:59,767 --> 00:29:01,342
ئێمە کارمیلا کارنشتاین...

420
00:29:01,342 --> 00:29:04,050
قوربانیان و...

421
00:29:06,784 --> 00:29:10,075
ئێمە پێمان خۆشە بانگهێشتتان بکەین
تۆ بۆ ژەمی ئێوارە.

422
00:29:13,375 --> 00:29:17,125
زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە کە...
هەمووتان دەتوانن بێن.

423
00:29:17,425 --> 00:29:19,759
وە بێگومان ئێمە دڵخۆشین بە...

424
00:29:19,759 --> 00:29:21,517
لە کاتی خۆیدا گەیشتووی.

425
00:29:22,117 --> 00:29:25,118
- چەند هەفتەیەکە چاوەڕێین.
- لەسەر ئێمە؟

426
00:29:25,418 --> 00:29:27,917
بۆ شاجوان کارنشتاین.
ئێمە بە هیوا بووین بزانن چی...

427
00:29:27,917 --> 00:29:31,459
- ڕوویداوە و دەگەڕێتەوە.
- دارتاش. تۆ دان بەوەدا دەنێیت کە تۆ...

428
00:29:31,459 --> 00:29:34,459
کاتێکی خۆش لەگەڵ کارم، 
بۆ ئەوەی بێیتەوە ئێرە؟

429
00:29:34,459 --> 00:29:37,876
خودایە نەخێر. ئێمە نایکەین.

430
00:29:37,876 --> 00:29:38,701
تا ئەو جێگایەی کە دەتوانن...

431
00:29:38,701 --> 00:29:40,350
ئێمە دەبوو بزانین، پێدەچێت...

432
00:29:40,350 --> 00:29:42,801
زیندوویی شاجوان کارنشتاین لە دۆخی...

433
00:29:42,801 --> 00:29:46,425
جیهانی فیزیکی.
تا چەند هەفتەیەک لەمەوبەر...

434
00:29:46,425 --> 00:29:49,434
ئێمە گیری خواردبووین
لە جیهانێکی ترسناکدا

435
00:29:49,434 --> 00:29:52,109
کە ئێمە مەحکوم بووین بە ئا
گەورەترین گوناهەکانمان دووبارە بکەرەوە.

436
00:29:52,109 --> 00:29:55,117
کابوسێکی جیهانێکی ترە، جۆرێکە لە... 
شتێکی خەونی یۆنگی یان...

437
00:29:55,117 --> 00:29:57,101
ئایا ئەلیس لە وڵاتی سەرسوڕهێنەردایە؟

438
00:29:57,101 --> 00:29:59,450
تەواو بکە. نەک بە ئەدەبەوە...

439
00:29:59,450 --> 00:30:01,450
تۆ بە شێوەیەکی جیاواز لێی نزیک دەبیتەوە 
ئازارەکانی خەڵک.

440
00:30:01,450 --> 00:30:03,667
بەڵام لە نێوان ئێوەدا دەبوو 
بۆ ژیانی مرۆڤایەتی کارمیلا؟

441
00:30:05,992 --> 00:30:07,934
ئێمە پێمان وایە ڕەنگە 
ڕەنگە لەبەر ئەوەی...

442
00:30:07,934 --> 00:30:09,917
ئەوە شاجوان کارنشتاین بوو کە...

443
00:30:09,917 --> 00:30:11,726
ئێمە بەهۆی ئەوەوە مردین.

444
00:30:13,826 --> 00:30:15,325
بەڵێ.

445
00:30:15,325 --> 00:30:18,617
ئەو خێزانەی لێرە دەژیا 
پێشنیار کراوە بۆ من و خوشکەکەم.

446
00:30:18,617 --> 00:30:20,909
لەبیریان چوو لێرەدا باسی بکەن 
کولتوری خوێنمژەکانی بەربڵاو.

447
00:30:20,909 --> 00:30:23,609
ئەوەش وا بوو 
هەروەها لەگەڵ نامەی بەخێرهاتنی کۆلێژ.

448
00:30:23,609 --> 00:30:26,967
تۆ وتت خێزانەکە دەناسیت.
پێت وایە تۆش ئێلێت ناسیبێت؟

449
00:30:29,467 --> 00:30:31,142
شاجوان شێریدان.

450
00:30:31,220 --> 00:30:33,470
بەڵێ ئێمە ئەومان دەناسی.

451
00:30:34,870 --> 00:30:37,061
بەڵام ئەو لێرە لەگەڵ تۆ نییە.

452
00:30:37,083 --> 00:30:38,775
نەخێر.

453
00:30:38,775 --> 00:30:41,359
ئەو لەگەڵ ئێمە نییە.

454
00:30:42,390 --> 00:30:43,823
بەڵام...

455
00:30:43,823 --> 00:30:46,032
زۆر خۆشحاڵین کە ئێوە دەیکەن.

456
00:30:47,701 --> 00:30:49,284
باشە، ئەوە تەواو.

457
00:30:49,784 --> 00:30:51,500
ئەم ستێپفۆرد چییە 
ڕەفتاری ژنەکان؟

458
00:30:52,200 --> 00:30:54,026
تۆ و خوشکەکەتم کوشت.

459
00:30:54,026 --> 00:30:55,792
بەڵێ، بەڵام تۆ ئێستا لێرەیت.

460
00:30:55,792 --> 00:30:57,751
وە بەپێی کتێبی سیحرەکە...

461
00:30:57,751 --> 00:30:59,501
ئێمە پێویستمان پێیەتی 
بۆ ئێوە بۆ ئەو ڕێوڕەسمەی کە...

462
00:30:59,501 --> 00:31:03,117
پێویستە 
دەتوانین لەوە زیاتریش بڕۆین.

463
00:31:04,317 --> 00:31:06,475
ڕەنگە بتوانم هەوڵ بدەم...

464
00:31:06,475 --> 00:31:09,392
- کتێبەکە شیبکەرەوە؟
- بەڵێ تکایە.

465
00:31:09,392 --> 00:31:11,351
من چیم کرد 
ماوەیەک دەخایەنێت، بەڵام...

466
00:31:11,351 --> 00:31:12,892
من شارەزا نیم.

467
00:31:13,592 --> 00:31:16,509
بۆم دەرکەوت 
کە ئەگەر بڕۆینە پێشەوە

468
00:31:16,509 --> 00:31:17,942
نیشانەکانی خوێنمژەکانت...

469
00:31:17,942 --> 00:31:20,384
ئەوان ون دەبن. پێم وایە...

470
00:31:20,384 --> 00:31:21,976
هەر بۆیە هاتیت.

471
00:31:22,890 --> 00:31:25,848
یان نا؟

472
00:31:26,448 --> 00:31:30,241
ئەگینا بۆ هەمیشە 
تۆ لێرە لەگەڵ ئێمە گیری خواردووی.

473
00:31:31,509 --> 00:31:33,101
<i>دیارە خراپن.</i>

474
00:31:33,101 --> 00:31:34,975
پێم وایە خۆشن.

475
00:31:35,375 --> 00:31:39,509
من زیاتر حەزم لەوەیە کە ئایا... 
ئایا ئەم ڕێوڕەسمە منیش چاک دەکات؟

476
00:31:39,509 --> 00:31:41,134
- بەڵێندەر دەردەکەوێت.
- ئایا بەڵێن دەدەن؟

477
00:31:41,740 --> 00:31:43,907
مەبەستت ئەوە 
هەرچەندە بۆ ماوەی ٦ مانگ داگیری کردووە...

478
00:31:43,907 --> 00:31:47,540
- خوداوەندێکی خراپەکارە...
- هەشت. بۆ ماوەی هەشت مانگ.

479
00:31:48,450 --> 00:31:50,450
و ئەوە هەموو ئەوانە 
دەتوانیت بڵێیت ئایا بەڵێندەرە؟

480
00:31:50,850 --> 00:31:53,767
تەواوی کتێبەکە کۆد کراوە،

481
00:31:53,767 --> 00:31:55,476
بەڵام... ئەگەر تێبینییەکانی ئێمیلی 
ڕاستن ئەوا...

482
00:31:55,476 --> 00:31:57,892
دەبینم، دوو باڵندە، یەک بەرد.

483
00:31:57,892 --> 00:32:00,650
جنۆکەکان دەڕۆن 
وە کارمیلا بە مرۆڤ دەمێنێتەوە.

484
00:32:00,650 --> 00:32:03,009
ئەوەش مانای هەیە. کەی... 
من سکانم کرد، کارمیلا...

485
00:32:03,009 --> 00:32:04,667
وزەی پریشکەکەی 
ڕاستەوخۆ چووە ناویانەوە.

486
00:32:04,667 --> 00:32:07,375
تەنها ئەوەندە دەزانین کە لێرە فێڵیان کردووە 
و ئێمەش بە دیل گیراین. دڵنیام...

487
00:32:07,375 --> 00:32:08,826
- ئایا متمانەمان پێیان هەیە؟
- چییان بەسەر هات

488
00:32:08,826 --> 00:32:10,409
خەتای ئەوان نەبوو.
کچانی وا...

489
00:32:10,409 --> 00:32:12,742
وەک من و تۆ بوون 
هەموو ژیانیان لە پێش بوو.

490
00:32:12,742 --> 00:32:15,275
ئەگەر ئەم ڕێوڕەسمە یارمەتیدەر بێت 
بۆ ئەوان و بۆ کارمیلا،

491
00:32:15,275 --> 00:32:17,183
دەبێت هەوڵ بدەین.

492
00:32:30,351 --> 00:32:32,867
- گیانە. ئایا ئەوە گەیمبۆیە؟
- زۆر باشترە.

493
00:32:32,867 --> 00:32:35,109
زەنگی EMF. ئازاری نەدەبوو ئەگەر...

494
00:32:35,109 --> 00:32:36,867
ئێمە کاتێک جنۆکەیەک دێت دەستنیشانمان دەکرد.

495
00:32:44,625 --> 00:32:48,209
- گوێ بگرە پێر، باسی چیمان کرد...
- خۆشحاڵم کە کۆبوونەوەکەمان دواخست.

496
00:32:48,209 --> 00:32:50,709
- بەڕاستی؟
- بەو زانیاریانەی لێرە کۆکراونەتەوە...

497
00:32:50,709 --> 00:32:54,567
لە پێگەیەکی زۆر بەهێزترەوە 
دەتوانین دەست بە دانوستان بکەین.

498
00:32:54,667 --> 00:32:56,734
ئایا تۆ جدییت پێر؟

499
00:32:57,234 --> 00:32:58,542
دەزانم یەکێکە
ئاستێکی تەواو جیاواز، بەڵام...

500
00:32:58,542 --> 00:33:00,876
بۆچی ئەوەندە دەتەوێت 
کۆمپانیاکەمان بفرۆشین؟

501
00:33:01,876 --> 00:33:02,825
هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە لەو بارەیەوە؟
من چی دەکەم...

502
00:33:02,825 --> 00:33:04,442
ڕۆژ بە ڕۆژ تا... 
تۆ یاری بە...

503
00:33:04,442 --> 00:33:06,942
لە تاقیگە بچووکەکەتدا؟ 
من بودجە بەڕێوە دەبەم،

504
00:33:06,942 --> 00:33:09,318
ناساندنی بەرهەمەکان، 
من مامەڵە لەگەڵ...

505
00:33:09,318 --> 00:33:12,109
لەگەڵ داوای یاسایی مەدەنی. لە ئینتریگ...

506
00:33:13,309 --> 00:33:14,726
تەواو...

507
00:33:14,726 --> 00:33:17,934
- بەشی یاسایی هەیە، لاف.
- من تێدەگەم.

508
00:33:17,934 --> 00:33:18,976
لەکاتی یاریکردندا...

509
00:33:18,976 --> 00:33:21,718
مەبەستت چییە بەهیچ شێوەیەک 
کۆمپانیاکەمان دروست کردووە؟

510
00:33:21,718 --> 00:33:23,534
- دادپەروەرانە نییە، من...
- دەزانی چی؟

511
00:33:23,534 --> 00:33:26,667
من زۆر ماندوو بووم بۆ ئەوە لە ئێستادا.

512
00:33:38,109 --> 00:33:40,259
تۆ ساندویچەکەمت بڕییەوە.

513
00:33:44,409 --> 00:33:46,034
یاسای پێنج دووەم.

514
00:33:46,034 --> 00:33:48,959
قسەمان کرد یان نەمانکرد 
باسمان لە...

515
00:33:48,959 --> 00:33:51,326
ئێمە سەرگەردان نابین 
لە ماڵێکی جنۆکەییدا؟

516
00:33:51,626 --> 00:33:54,018
دەزانم، بەڵام ئەوان جنۆکەن 
خانمان زۆر نازدارن. وە دەزانیت...

517
00:33:54,018 --> 00:33:56,392
- چ هەستێکم هەیە بەرامبەر بە پاشماوەکان.
- کیرش، ئەگەر گەدەت بەدوای تۆدا دەگەڕێت...

518
00:33:56,392 --> 00:33:59,467
"کچی فێکا" شتێکە 
سەرەتا بمرە" situa,

519
00:33:59,667 --> 00:34:04,125
لە مردن دەگەڕێمەوە و... 
من وەسوەسەی سەلاجەکەت دەکەم.

520
00:34:11,300 --> 00:34:13,759
ناچنە ژوورەوە.

521
00:34:13,759 --> 00:34:16,009
سوپرایزێکی گەورە 
دەیکات، دەبینیت.

522
00:34:16,009 --> 00:34:18,209
هەموو شتێک بەتەواوی بەو شێوەیە 
بەو شێوەیە دەبێت کە پلانمان بۆ دانابوو.

523
00:34:18,209 --> 00:34:19,767
بۆچی نا 
با پێیان بڵێین...

524
00:34:58,259 --> 00:35:01,967
ئەمە دیسانەوە، بەڕاستی؟

525
00:35:04,042 --> 00:35:06,175
<i>زۆر باش دەبێت تەواو بکەم خوشکەکەم...</i>

526
00:35:08,883 --> 00:35:13,134
<i>ئێمە بۆ ساتەوەختی ئەبەدی دەژین، 
ئازیزم ئێمە هێزین.</i>

527
00:35:18,392 --> 00:35:21,259
ئاگاداربە ئازیزم.

528
00:35:21,259 --> 00:35:22,484
<i>باشترە خوشکە بچووکەکە، ئەگەر...</i>

529
00:35:22,484 --> 00:35:24,534
<i>بەبێ دواکەوتن 
ئەرکەکەت تەواو دەکرد.</i>

530
00:35:25,634 --> 00:35:28,226
پێت وانییە بەشداری ئێمە لەم...

531
00:35:28,626 --> 00:35:31,318
ئەوەی ئێمە بڕیارە بیکەین

532
00:35:31,318 --> 00:35:32,442
لێبوردن نەکراوە؟

533
00:35:32,742 --> 00:35:35,584
ئایا دەتوانیت تەواو بکەیت 
خوێندنەوەی ڕۆمانی کاغەزی.

534
00:35:36,384 --> 00:35:38,759
ئێمە بۆ ساتەوەختی ئەبەدی دەژین، chérie

535
00:35:38,759 --> 00:35:42,184
ئێمە هێزین، شادیین،

536
00:35:43,059 --> 00:35:45,851
و تەنها بۆ ئارەزووی خۆمان 
ئێمە بەرپرسیارین.

537
00:35:46,151 --> 00:35:48,034
وە بۆ دایکم، کە... 
گەشەکردنی بێ تاقەتی.

538
00:35:48,334 --> 00:35:52,034
ئاگاداربە ئازیزم.
دایکت ئاگاداری کردیتەوە...

539
00:35:52,034 --> 00:35:54,617
بۆ بکوژەکە.

540
00:36:13,092 --> 00:36:16,226
<i>تۆ بروشەکەت هەیە.</i>

541
00:36:21,900 --> 00:36:26,526
<i>نامەوێت بگەڕێمەوە.</i>

542
00:36:31,700 --> 00:36:33,409
تۆ باشیت

543
00:36:34,359 --> 00:36:36,409
کابوسێکی تر.

544
00:36:37,909 --> 00:36:40,242
تۆ و ماتی قسەتان دەکرد

545
00:36:40,842 --> 00:36:42,717
باسی هەندێک بکوژی دەکرد

546
00:36:42,717 --> 00:36:45,242
پاشان ئەم بووکە شووشە کاغەزیانە لەیەکتر کەوتن...

547
00:36:46,742 --> 00:36:47,559
تێناگەم.

548
00:36:47,559 --> 00:36:49,851
لە خەودا شتێکی تێگەیشتوو بوو.

549
00:36:50,251 --> 00:36:52,576
ئایا هێشتا کابوستان هەیە؟

550
00:36:53,176 --> 00:36:55,350
بەڵام لێرەدا ئێمەین.

551
00:36:55,350 --> 00:36:58,142
بۆچی هێشتا خەون دەبینیت؟ 
هەمیشە بەم شێوەیە مەگەر...

552
00:36:58,542 --> 00:37:00,367
لێرەدا شتێک هەڵەیە.

553
00:37:00,467 --> 00:37:02,418
لێدان. خوویەکی گەورەیە.

554
00:37:02,418 --> 00:37:04,476
برسێتی ئێمەی دەرکرد 
و لەکاتێکدا ئێمە خواردنی کەممان دەخوارد...

555
00:37:04,476 --> 00:37:06,309
جنۆکەمان گرت
کە لە ژوورێکی نهێنیدا...

556
00:37:06,309 --> 00:37:08,975
لە هەندێک سەرسوڕمانی نهێنیەوە 
قسە دەکەن، ئەمەش بۆ ئێمە باش نییە...

557
00:37:08,975 --> 00:37:11,283
بۆ دڵخۆشکردن. بۆیە خۆیان دەشارنەوە...

558
00:37:11,283 --> 00:37:13,909
شتێک. یان کەسێک.

559
00:37:14,909 --> 00:37:16,742
شاردنەوەی شتێک؟

560
00:37:16,742 --> 00:37:19,359
- چۆن دەکرا...
- لە پشت دەرگاکە چییە؟

561
00:37:19,359 --> 00:37:20,992
بۆچی نیگەرانی ئەم بابەتە؟

562
00:37:20,992 --> 00:37:22,518
ڕەنگە حەزم لە سوپرایز نەبێت.

563
00:37:22,518 --> 00:37:24,642
وەک یەکێک دەهاتە بەرچاو 
توانای ڕووبەڕووبوونەوەی هەبێت.

564
00:37:25,042 --> 00:37:26,167
هەموو ئەمانە بە ئاسانی...

565
00:37:26,167 --> 00:37:28,184
دەتوانین بە... 
بۆ ئەوەی نیشانتان بدەم چی...

566
00:37:28,184 --> 00:37:30,642
- لە پشت دەرگاکەدایە.
- بێگومان.

567
00:37:30,642 --> 00:37:33,059
ئەگەر پێداگری بکەیت، بەڵام...

568
00:37:33,059 --> 00:37:35,559
بەم شێوەیە سوپرایزەکە تێکدەدەیت.

569
00:37:35,559 --> 00:37:38,600
ئێمە قبووڵی دەکەین.

570
00:37:40,618 --> 00:37:43,818
ئێمە دەمانەوێت بزانین ئەگەر...

571
00:37:46,318 --> 00:37:48,193
ئاهەنگێکتان ساز کردووە؟

572
00:37:48,751 --> 00:37:50,417
سوپاس بۆ هاوکاریتان.

573
00:37:51,417 --> 00:37:53,925
- ئاهەنگێکتان ساز کردووە؟
- ڕێوڕەسمەکە تەنها...

574
00:37:53,925 --> 00:37:56,384
دەتوانرێت لە مانگی پڕدا ئەنجام بدرێت و...

575
00:37:56,384 --> 00:37:59,467
- ئێمیلی زۆر حەزی لە جل و بەرگی جوانە.
- پێموانییە وابێت...

576
00:37:59,467 --> 00:38:01,509
تۆ لەسەر ئەم ئا 
کۆترە ناشرینەکە لە شوێنی خۆیدا.

577
00:38:01,809 --> 00:38:04,451
- ئایا ئەمە گاڵتەجاڕییە؟
- پێم وایە ئەوە خۆشە.

578
00:38:04,451 --> 00:38:07,092
وەک ئاهەنگێکی پێش ڕێوڕەسم،

579
00:38:07,092 --> 00:38:08,834
پێش ئەوەی بڕۆن.

580
00:38:09,834 --> 00:38:10,792
بێگومان.

581
00:38:10,892 --> 00:38:12,809
بەتەواوی و...

582
00:38:13,509 --> 00:38:16,409
من شەرەفمەند دەبووم ئەگەر تۆ بێیت.

583
00:38:16,409 --> 00:38:17,934
بێگومان.

584
00:38:18,534 --> 00:38:20,218
سیخوڕی خودا.

585
00:38:22,720 --> 00:38:25,920
جل و بەرگی ئاهەنگی دەرچوون؟ ئایا دەتوانین جلی ئاهەنگی دەرچوون لەبەر بکەین؟

586
00:38:25,920 --> 00:38:28,337
ئەوان شاهانەترین جنۆکەن.

587
00:38:35,234 --> 00:38:37,026
چۆنیت

588
00:38:37,026 --> 00:38:40,534
زنجیرەکانی بی بی سی کە لە کاتدا ڕێزیان لێگیراوە، وا نین 
بەس جەخت لەسەر ئەوە بکەرەوە کە چۆن...

589
00:38:40,534 --> 00:38:41,525
لەبەرکردنی جلێکی لەو جۆرە ئاڵۆزە.

590
00:38:41,525 --> 00:38:43,442
سوێند دەخۆم، بۆ ماوەی ٤٠ خولەکی تر یان زیاتر لێرە دەبم.

591
00:38:44,942 --> 00:38:47,175
بەهەر حاڵ سوپاس بۆ جێهێشتنی بۆ من.

592
00:38:47,175 --> 00:38:49,942
مەبەستم چییە؟ من خواردنی کەمم خۆشدەوێت...

593
00:38:49,942 --> 00:38:51,859
- لانیکەم بەقەد تۆ.
- تۆ ناتوانی...

594
00:38:51,859 --> 00:38:53,318
زۆر خۆشە بۆ ئەوەی لەگەڵیدا کۆببیتەوە...

595
00:38:53,318 --> 00:38:57,317
- لەگەڵ قوربانیانی پێشووم؟
- بەقەد ئەوان نازدارن.

596
00:38:57,317 --> 00:39:00,134
من پێم باشە تۆ 
لانی کەم کەمێک توڕە دەبوون.

597
00:39:00,134 --> 00:39:01,883
تۆ باشتر حەزت لێیە 
تۆڵەسەندنەوەی شێتانە؟

598
00:39:01,883 --> 00:39:04,842
بەڵێ ئەمە لێبوردنە 
شتەکە زۆر ترسناکە.

599
00:39:05,842 --> 00:39:07,034
پێت وایە لەبەر ئەوەیە...

600
00:39:07,034 --> 00:39:09,709
لە قووڵایی دڵتەوە هێشتا بیر دەکەیتەوە 
کە هیچ لێخۆشبوونێک بۆ تۆ نییە؟

601
00:39:10,509 --> 00:39:12,417
جارێکی تر دەیبینمەوە...

602
00:39:12,417 --> 00:39:15,609
ئێمە مامەڵە لەگەڵ پزیشکی دەروونی ئاماتۆردا دەکەین.

603
00:39:15,609 --> 00:39:18,676
ڕێک هەر بۆیەشە 
چارەسەرکەرەکەم لەوێ بەجێهێشت.

604
00:39:18,876 --> 00:39:20,751
هەندێک شت زۆر زبرن بۆ ئەوەی...

605
00:39:20,751 --> 00:39:23,626
بە دۆلفینی بلوری ڕازاوەتەوە 
با لە ئۆفیس باسی بکەم.

606
00:39:24,026 --> 00:39:26,292
ئایا مەبەستی گفتوگۆکە ئەوە نییە؟

607
00:39:26,292 --> 00:39:28,142
باشە جگە لەوە 
تەنها قسەکردن نەبوو.

608
00:39:28,142 --> 00:39:30,451
بە ڕوونی لەوێ بوو...

609
00:39:33,101 --> 00:39:35,550
هیچ ناڵێی؟

610
00:39:37,250 --> 00:39:40,317
ئایا من تۆم خراپ کرد؟ ئایا بە شێوەیەکی گاڵتەجاڕانە نیگار دەکێشم؟

611
00:39:40,317 --> 00:39:42,008
دەمزانی گاڵتەجاڕییە...

612
00:40:04,684 --> 00:40:07,225
ئایا ٤٠ خولەکت هەبوو بۆ هەڵگرتنی؟

613
00:40:08,325 --> 00:40:12,192
گرەو دەکەم تۆش دەیکەیت 
خێراتر توێکڵت لێدەکەمەوە.

614
00:40:21,900 --> 00:40:25,226
ئێمە لە ئێستاوە دواکەوتووین لە تۆپەکە.

615
00:40:25,226 --> 00:40:28,450
ئەوکات دوا ئەکەین.

616
00:42:50,259 --> 00:42:52,525
من دێم.

617
00:43:18,442 --> 00:43:21,225
تۆ باش دەردەکەویت فرۆش!

618
00:43:23,600 --> 00:43:27,226
- چییە؟
- دەتوانم ئەم سەمایە بکەم؟

619
00:43:28,150 --> 00:43:30,409
وەرە.

620
00:43:35,709 --> 00:43:38,084
ببورە چۆن 
دوێنێ شەو ڕەفتارم کرد.

621
00:43:38,084 --> 00:43:40,142
کێشە نیە. من دەزانم 
کە مەبەستت ئەوە نەبووە.

622
00:43:40,142 --> 00:43:42,951
لەوانەیە کەمێک بە توندی باسم کردبێت، بەڵام... 
ئەوە بەو مانایە نییە کە من ڕاست نەبووم.

623
00:43:42,992 --> 00:43:44,845
با شەڕ نەکەین ئا
لەبەردەم جنۆکەدا، هەنگوین.

624
00:43:53,725 --> 00:43:57,059
ئەوە جیهانی تۆ نییە، وانییە؟

625
00:43:58,542 --> 00:44:02,751
ئیمیلی هەمیشە وا بووە 
ویستویەتی سەر بە ئێرە بێت.

626
00:44:02,751 --> 00:44:05,418
من ژیانم بە شێوەیەکی جیاواز لێکدەدایەوە.

627
00:44:06,618 --> 00:44:08,000
تۆ سەر بە کوێ نیت...

628
00:44:08,000 --> 00:44:10,000
دەبێت پابەند بیت 
هەندێک پێوەر.

629
00:44:10,200 --> 00:44:12,025
چۆن توانیان ئەو...

630
00:44:12,025 --> 00:44:14,201
خوێنمژەکان؟

631
00:44:14,601 --> 00:44:16,475
بە هیچ شێوەیەک من نا.

632
00:44:16,475 --> 00:44:18,684
بەڵام خوشکەکەم نەماوە.

633
00:44:18,684 --> 00:44:21,767
چووم بۆ دۆزینەوەی.

634
00:44:22,618 --> 00:44:24,825
هەرگیز لە خۆی خۆش نەبوو.

635
00:44:25,225 --> 00:44:26,934
و تۆ؟

636
00:44:27,234 --> 00:44:29,817
ئەگەر ئەو کاتە بەجێم نەهێشتیت

637
00:44:30,417 --> 00:44:33,483
ئێستا چۆن دەمزانی

638
00:44:33,492 --> 00:44:37,075
دەتەوێت تاقی بکەیتەوە 
ئەم سەما گەمژانەیە؟

639
00:44:38,475 --> 00:44:40,726
خۆیان ڕوون دەکەنەوە.

640
00:45:03,509 --> 00:45:04,551
ئەمە باشە.

641
00:45:06,151 --> 00:45:08,551
وەکو ئاهەنگی دەرچوونی قوتابخانە وایە، کە...
هەرگیز نەبووە، چونکە قوتابخانەکەمان قوتابخانەیەکی...

642
00:45:08,551 --> 00:45:12,017
تەڵەیەکی مردنی سەروو سروشتی بوو.

643
00:45:13,683 --> 00:45:15,351
بیری ئەمەم کرد.

644
00:45:16,451 --> 00:45:19,576
نەک بەشە ترسناکەکان، بەڵام ئەوە...

645
00:45:19,776 --> 00:45:21,150
ئێمە یارمەتی کەسانی تر دەدەین.

646
00:45:21,150 --> 00:45:24,059
زۆر باشە بزانین بۆچی...

647
00:45:24,059 --> 00:45:25,975
جنۆکەکان لێرەن.

648
00:45:26,975 --> 00:45:27,900
لۆرا...

649
00:45:27,900 --> 00:45:30,917
من دەزانم. زۆری پێناچێت.

650
00:45:31,017 --> 00:45:32,600
جنۆکەکان دەڕۆن.

651
00:45:32,600 --> 00:45:35,559
ژیانت بۆ دەگەڕێتەوە و...

652
00:45:35,759 --> 00:45:37,718
ئێمە دەچینە ماڵەوە.

653
00:45:38,218 --> 00:45:40,259
نەخێر، من...

654
00:45:40,459 --> 00:45:41,359
تەنها بیرم لەوە کردەوە

655
00:45:41,359 --> 00:45:44,067
چارەسەرکەرەکە 
ڕەنگە پێویست بێت کاتێک دیاری بکەم...

656
00:45:50,800 --> 00:45:53,050
لۆرا؟

657
00:45:54,617 --> 00:45:57,034
داوای لێبووردن دەکەم.

658
00:45:58,683 --> 00:46:01,476
سەیر و سەمەرە déjà vu.

659
00:46:10,826 --> 00:46:12,334
چی هەڵەیە

660
00:46:12,334 --> 00:46:14,075
بینیم

661
00:46:14,075 --> 00:46:17,284
ئەو ژنە ڕەشپۆشە...تۆ...

662
00:46:17,951 --> 00:46:20,275
ئەو شێوازەی لە خەونمدا دەرکەوتیت، بەڵام...

663
00:46:22,575 --> 00:46:26,242
ئەوە مەحاڵە، نەخێر؟

664
00:46:26,792 --> 00:46:29,834
وەرە دانیشە.

665
00:46:36,459 --> 00:46:39,334
شتێکت بۆ دەهێنم بۆ خواردنەوە.

666
00:46:45,283 --> 00:46:48,242
لەگەڵم وەرە 
تا مردن بە خۆشەویستی یان...

667
00:46:48,242 --> 00:46:51,076
ڕقت لێم بێت بەڵام لەگەڵم وەرە

668
00:46:51,076 --> 00:46:53,125
ڕق لە مردن و...

669
00:46:53,125 --> 00:46:53,984
ئەوەی دوای ئەوە دێت.

670
00:46:58,009 --> 00:47:00,550
تۆ باشیت

671
00:47:10,109 --> 00:47:11,267
ژنەکە لە کوێیە؟

672
00:47:11,267 --> 00:47:13,067
ئەو لێرە بوو.

673
00:47:13,067 --> 00:47:14,918
- چی خراپە هۆلیس؟
- ئەو ژنە ڕەشە.

674
00:47:14,918 --> 00:47:17,834
- دەمامکی لەبەردا بوو.
- هەموو کەسێک دەمامکی هەیە.

675
00:47:18,534 --> 00:47:19,284
دەزانی...

676
00:47:19,284 --> 00:47:20,792
باسی کێ دەکەیت؟

677
00:47:21,692 --> 00:47:24,883
دانیشە ئەگەر هەستت بە باشی نەکرد.

678
00:47:24,883 --> 00:47:27,792
خەونی ڕۆژانە دەبینم.

679
00:47:27,792 --> 00:47:30,292
چی لە دوای ئەوە دێت؟

680
00:47:35,626 --> 00:47:37,709
نزیکە کات بێت.

681
00:47:37,709 --> 00:47:40,334
مانگی پڕ دەستی پێکردووە.

682
00:47:40,334 --> 00:47:42,459
با بۆ ڕێوڕەسمەکە کۆببینەوە.

683
00:47:42,459 --> 00:47:45,384
پێش ئەوەی دەست پێ بکەین، 
دەمەوێت پێت بڵێم...

684
00:47:45,384 --> 00:47:47,676
چەندە سوپاسگوزارین.

685
00:47:47,676 --> 00:47:49,551
هەرچییەکت کردبێت لە ڕابردوودا

686
00:47:50,351 --> 00:47:52,392
ئێستا تۆ لێرەیت بۆ یارمەتیدان

687
00:47:52,392 --> 00:47:55,975
و ئەمەش زۆر بەهێزە و سەرنجی...

688
00:47:55,975 --> 00:47:58,934
کەسایەتییەکی شایستەی هەیە.

689
00:47:59,526 --> 00:48:02,025
بەڵێ بێگومان.

690
00:48:02,725 --> 00:48:05,926
کاتی ئەوە هاتووە ئیمیلی.

691
00:48:07,134 --> 00:48:09,425
ئەمە دوا شەوی تۆیە 
لەسەر زەوی. بە دڵنیاییەوە نەخێر...

692
00:48:09,425 --> 00:48:12,042
داوای یەکێکی تریان کرد 
پێش ئەوەی بڕۆن بیخۆنەوە؟

693
00:48:12,042 --> 00:48:14,859
ڕێوڕەسمەکە لە کاتی مانگی پڕدا 
دەبێت ئەنجام بدرێت

694
00:48:14,859 --> 00:48:18,267
پێش خۆرهەڵاتن. ئەگینا 
ئێمە بۆ هەمیشە لێرە گیرمان خواردووە.

695
00:48:18,267 --> 00:48:21,517
کەواتە...نا.

696
00:48:31,934 --> 00:48:33,967
ئەمە ئەو بروشەیە کە...

697
00:48:36,783 --> 00:48:39,542
- کارم؟

698
00:48:41,542 --> 00:48:44,501
ئەمە پریشکی کارمیلایە.

699
00:48:45,483 --> 00:48:49,534
دەڕوات. بۆچی 
ئایا دزە دەکاتە ناو بروشەکەوە؟

700
00:48:51,034 --> 00:48:52,659
- هاوڕێیان؟
- ئێمە دەزانین هەرچییەک بێت...

701
00:48:52,659 --> 00:48:54,492
سەرت لێ شێواوە لەبارەی جادووەکانەوە؟

702
00:48:54,492 --> 00:48:55,992
نابێت بەم شێوەیە ڕووبدات.

703
00:48:55,992 --> 00:48:56,890
شتێکی هەڵە هەیە.

704
00:48:56,890 --> 00:48:58,890
لۆرا، مەڕۆ 
لەوێ. دەتوانێت مەترسیدار بێت.

705
00:48:58,890 --> 00:49:00,557
- دەبێت بوەستین.
- نازانم.

706
00:49:00,657 --> 00:49:03,832
- ناتوانم کۆنتڕۆڵی بکەم.
- ئیمیلی، مەیکە.

707
00:49:04,634 --> 00:49:07,651
فێڵمان لێکرا. 
نامەوێت بگەڕێمەوە.

708
00:49:07,651 --> 00:49:09,492
دەبێت پەیوەندییەکە بشکێنیت.

709
00:49:10,992 --> 00:49:14,700
- دەستی لێ مەدە.
- تۆش ون دەبیت.

710
00:49:26,450 --> 00:49:30,325
پێت وابوو دەتوانیت خۆت لێی بەدوور بگرێت؟

711
00:49:31,275 --> 00:49:34,567
تۆ بانگمان دەکەیت بۆ... 
ئاسانتر بکە، ئەوا...

712
00:49:34,567 --> 00:49:35,734
تەنها سەما دەکەیت دوور؟

713
00:49:35,734 --> 00:49:39,442
بەڕاستی تۆ وا بیرت لەوە دەکردەوە
ئایا دەرئەنجامەکانی نابێت؟

714
00:49:43,860 --> 00:49:45,860
ئەوە تۆیت.

715
00:49:46,125 --> 00:49:47,751
سوپرایس.

716
00:49:48,851 --> 00:49:52,542
گەشاوەترین دیڤا نییە، ها؟

717
00:50:19,000 --> 00:50:21,292
ئایا ئەم خۆڵەمێشانە لافۆنتاین دەبن؟

718
00:50:21,292 --> 00:50:24,083
ئەوان تەنها...ون بوون.

719
00:50:24,083 --> 00:50:27,217
- باشی؟
- کارم؟

720
00:50:27,217 --> 00:50:28,967
- دەبێت خۆم بشارمەوە.
- کارم؟

721
00:50:28,967 --> 00:50:31,301
کارم؟!

722
00:50:37,050 --> 00:50:40,950
کارم!

723
00:51:11,700 --> 00:51:15,442
دڵت. لێی نادات.

724
00:51:16,447 --> 00:51:20,105
- تۆ خوێنمژێکیت.
- نەخێر!

725
00:51:20,375 --> 00:51:21,792
بۆ کاری نەکرد؟

726
00:51:21,792 --> 00:51:23,792
هەموو جنۆکەکانم نارد.

727
00:51:33,076 --> 00:51:35,200
ئایا یەکێکیان ڕایکرد؟

728
00:51:38,501 --> 00:51:40,459
بیرم کرد 
شتێک یان بەڕاستی...

729
00:51:40,459 --> 00:51:41,834
- ئایا بەڕاستی بەپێی پلان نەڕۆیشت؟
- ئەوە ئێلێ بوو.

730
00:51:41,834 --> 00:51:44,592
ئەو لە تۆپەکەدا بوو. ئەو دەیزانی 
سەبارەت بە ڕێوڕەسمەکە. بە تەواوی...

731
00:51:44,592 --> 00:51:46,984
- دەیزانی چی ڕوودەدات.
- چۆن دەتتوانی بزانیت؟

732
00:51:46,984 --> 00:51:48,984
چونکە ئیمیلی و شارلۆت 
درۆی لەگەڵ کردین.

733
00:51:48,984 --> 00:51:50,676
دەبوو بزانن ئەو لێرەیە.

734
00:51:50,676 --> 00:51:53,201
تۆ پێت وایە بۆشایی و... 
هاوارکردنی بێدەنگیش...

735
00:51:53,201 --> 00:51:55,450
ئایا بەشێک بوو لە پلانەکەت؟

736
00:51:56,250 --> 00:51:58,000
داوای لێبووردن دەکەم.

737
00:51:58,500 --> 00:52:01,750
دەبێت شتێک بدۆزینەوە.
پێویستە لاف بدۆزینەوە.

738
00:52:02,050 --> 00:52:04,309
بۆچی ئێلێ ئەمەی کرد؟

739
00:52:04,309 --> 00:52:05,392
ئایا بیستووتە کە...

740
00:52:05,392 --> 00:52:08,617
سزام بدەن لەسەر ئەو کارەی کە کردوومە.

741
00:52:08,617 --> 00:52:10,734
بەڵام تۆ ناتوانی هیچ بکەیت. 
بەهەر حاڵ لێرە گیر بووە

742
00:52:10,734 --> 00:52:12,492
وەک ئێمە، مەگەر جنۆکە 
ئەوان لەوە زیاتر ناڕۆن.

743
00:52:12,492 --> 00:52:14,367
بەڵام جنۆکەکان 
ئەوان بەردەوام بوون. جگە لە...

744
00:52:14,367 --> 00:52:17,101
ئێلێ و شارلۆت. نەک ئێلێ 
دەتوانیت بڕۆن لە کاتێکدا شارلۆت...

745
00:52:17,101 --> 00:52:18,850
نانێرێتەوە کە ئا 
بۆ شوێنێکی ترسناک وەک...

746
00:52:18,850 --> 00:52:21,351
ئەوانی تر. لاف پلانەکەی پووچەڵ کردەوە.

747
00:52:21,451 --> 00:52:23,418
ئێستاش پریشکەکەم لەناو بروشەکەدایە،

748
00:52:23,418 --> 00:52:26,750
بروشەکە لە ئێلێ، ها 
ڕزگارت بێت لە شارلۆت...

749
00:52:26,750 --> 00:52:30,109
دەتوانێت ببێتە مرۆڤ و بڕوات.

750
00:52:32,184 --> 00:52:34,892
دەبێت بیدۆزینەوە. ئێستا.

751
00:52:35,392 --> 00:52:37,726
ئاسانترە لە وتنی.

752
00:52:37,726 --> 00:52:39,242
شاجوان شێریدان دەستی لەکارکێشایەوە، کچە بچووکەکە.

753
00:52:39,242 --> 00:52:40,992
ئیتر باسی ئەوە ناکەم 
ئێمە بەڕاستی نازانین چۆن...

754
00:52:40,992 --> 00:52:43,451
پێویستە وەریبگریتەوە 
زیندوویی لە بروشێکی ئەفسوناوییەوە.

755
00:52:43,751 --> 00:52:47,342
لەوانەیە ئەوەندە قورس نەبێت. 
ئەمە تاکە بژاردەیە.

756
00:52:47,342 --> 00:52:49,009
زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

757
00:52:49,009 --> 00:52:51,717
بەڵام... ئێلێ پێشتر دەزانێت 
سیحرەکە. ئاخر ئەمە...

758
00:52:51,717 --> 00:52:53,051
هەڵهاتنی ئەو.

759
00:52:53,051 --> 00:52:55,475
بۆیە پێویستە ئێل بدۆزینەوە، 
پێش ئەوەی شارلۆت بگرێت

760
00:52:55,475 --> 00:52:56,773
پاشان دەدۆزینەوە a 
جادوویەک کە کارم دەگەڕێنێتەوە...

761
00:52:56,773 --> 00:52:59,181
باسی چی دەکەیت؟
سەرەتا پێویستە لاف بدۆزینەوە.

762
00:52:59,181 --> 00:53:01,223
دڵنیابە، دڵنیابە، هەردووکیان 
ئێمە دەیدۆزینەوە، بەڵام...

763
00:53:01,223 --> 00:53:02,781
ئەگەر ئێلێ لەدەست بدەین، هەموومان دەیکەین 
ئێمە گیرمان خواردووە و...

764
00:53:02,783 --> 00:53:04,875
دواتر بەدوای ئێلێدا دەگەڕێین 
بەڵێ. لاف یەکەمە.

765
00:53:04,875 --> 00:53:08,959
ناتوانین ڕێگە بەو شتە بدەین
ژیانی کارمیلا ببە.

766
00:53:14,000 --> 00:53:15,750
دەتوانین بە خوێندن دەست پێ بکەین.

767
00:53:16,550 --> 00:53:19,342
باوەڕ ناکەم ئەمە بڵێم 
بەڵام ژنە کۆیلەکە ڕاست دەکات.

768
00:53:19,859 --> 00:53:23,159
ئێمە کاتێکی زۆرمان نییە.

769
00:53:25,576 --> 00:53:27,075
دەبێت بگۆڕم.

770
00:53:27,075 --> 00:53:29,509
- دەتوانم یارمەتیدەر بم لەم...
- تۆ ڕۆحەکانت بانگ کرد،

771
00:53:29,509 --> 00:53:32,675
چونکە ئەوە قسەی خۆی بوو 
ئێلێ، کە تۆ بانگت کرد.

772
00:53:32,675 --> 00:53:36,959
- ئەگەری هەیە. - ئایا دەکرێت؟ 
ئەوە بە بیرتدا نەهات کە...

773
00:53:36,959 --> 00:53:38,751
ئەگەر یەکەمیان بانگ بکەیت 
جنۆکەی قوربانییەکانتان، ڕەنگە...

774
00:53:38,751 --> 00:53:41,583
- ڕەنگە بیانەوێت تۆڵە بکەنەوە؟
- چونکە...

775
00:53:41,583 --> 00:53:44,734
لە کاتی ئەو چارەسەرە گەمژانەیەدا شتێک ڕوویدا.

776
00:53:44,734 --> 00:53:45,818
چی؟

777
00:53:45,818 --> 00:53:49,117
وتی نایکەم
بتوانێت بچێتە پێشەوە ئەگەر...

778
00:53:49,117 --> 00:53:52,075
من لەسەر ڕابردووم دانیشتووم. 
هەر بۆیە...داوای لێکردم بیر لە ئێلێ بکەمەوە،

779
00:53:52,075 --> 00:53:54,634
و بۆ ئەوانی تریش، 
دەزانی، ئەوە شتێکی ئاساییە...

780
00:53:54,634 --> 00:53:58,601
لەگەڵ کێشەکاندا ئامادەبن
شتێکی چەوت، بەڵام...لەبیرم چوو...

781
00:53:58,601 --> 00:54:00,642
تا کێشەکان...

782
00:54:00,642 --> 00:54:02,567
بەڕاستی خۆیان نیشان نەدا.

783
00:54:02,567 --> 00:54:05,284
کەی ئەمەت دەویست 
شتێکم پێ بڵێ؟

784
00:54:05,284 --> 00:54:06,992
چاوەڕێی کاتێکی گونجاو بووم.

785
00:54:06,992 --> 00:54:09,292
دەزانی کەی دەبوو 
گونجاوە؟ هەر کاتێک پێش...

786
00:54:09,292 --> 00:54:13,126
خۆشەویستەکەی پێشووت 
ڕۆحی ئەو ناکوژێت.

787
00:54:14,726 --> 00:54:18,559
ئەو منی کوشت.

788
00:54:19,034 --> 00:54:20,351
پێم وابوو منی کوشتووە.

789
00:54:20,351 --> 00:54:23,767
وەرە ئێرە.

790
00:54:23,784 --> 00:54:25,742
من لێرەم.

791
00:54:26,300 --> 00:54:29,008
هێشتا لێرەم.

792
00:54:29,808 --> 00:54:33,558
با ژیانم بگەڕێنینەوە باشە؟

793
00:54:34,158 --> 00:54:36,575
وە هەموو ئەو شتانەی کە ئێمە دەمانەوێت

794
00:54:36,575 --> 00:54:37,641
پلانی پێنج ساڵەمان...

795
00:54:37,641 --> 00:54:42,225
هەر خاڵێک 
ئێمە وا دەکەین کە ڕووبدات، باشە؟

796
00:54:43,709 --> 00:54:47,751
باشە با ئەمە لە ڕێگاکە دەربهێنین.

797
00:54:48,451 --> 00:54:49,801
یان ئیمیلی
بە هەڵە وەریگێڕاوە...

798
00:54:49,801 --> 00:54:52,134
جادووەکە یان ئێلێ فێڵی لێکرد.

799
00:54:52,434 --> 00:54:54,351
ئەو سیحرەی کە کردوویەتی 
ئەو پریشکی کارمیلای بەکارهێنا...

800
00:54:54,351 --> 00:54:56,534
بۆ ئەوەی لەلایەن ئێمیلی 
ناچاری بکات کە وتی شوێنی ترسناک...

801
00:54:56,534 --> 00:54:58,292
ڕۆحەکان.

802
00:54:58,292 --> 00:55:01,667
پێت وایە براین ڤولچەر لەوێ کۆتایی هات؟

803
00:55:03,000 --> 00:55:04,708
دەتوانی بیانهێنیتەوە؟

804
00:55:05,159 --> 00:55:07,242
پێم وایە یەکێکی دروستە
بە سیحرەوە بەڵێ.

805
00:55:07,242 --> 00:55:09,659
بەڵام تا خۆرهەڵاتن هەم...

806
00:55:09,659 --> 00:55:13,992
کلیلەکە بدۆزەرەوە. وە پێویستە تۆش... 
ددان پریشکی کارمیلا.

807
00:55:14,392 --> 00:55:16,659
هەر بۆیە بروشەکە وایە 
ئەولەویەتی سەرەکیمان.

808
00:55:16,659 --> 00:55:19,409
هۆلیس حەزی لێی نابێت.

809
00:55:19,909 --> 00:55:21,034
پێری...

810
00:55:21,034 --> 00:55:25,059
لافۆنتاین دەزانێت تۆ بەدوایاندا دەگەڕێیت.

811
00:55:25,059 --> 00:55:27,126
ئەوان دەزانن.

812
00:55:27,226 --> 00:55:29,725
ئەمەیە کە ئێمە دەیکەین.

813
00:55:42,518 --> 00:55:44,725
ئامادە.

814
00:55:44,725 --> 00:55:46,101
ئەمشەو دەڕۆین.

815
00:55:46,101 --> 00:55:48,601
لە سێ ڕۆژدا یەک 
ئێمە لە گەشتێکی دەریاییدا دەبین...

816
00:55:48,601 --> 00:55:51,267
بەرەو نیویۆرک.

817
00:55:59,092 --> 00:56:01,259
نیویۆرکت خۆشدەوێت.

818
00:56:01,359 --> 00:56:04,450
پڕە لە کۆنسێرت،

819
00:56:04,450 --> 00:56:06,350
لەگەڵ شانۆکان،

820
00:56:06,350 --> 00:56:08,350
لەگەڵ ژیان.

821
00:56:08,450 --> 00:56:09,800
ژیانێکت دەبێت کە...

822
00:56:09,800 --> 00:56:13,509
هەرگیز، هێشتا نا 
تەنانەت نەتوێرا خەون ببینیت.

823
00:56:15,575 --> 00:56:18,125
چی دەکەیت

824
00:56:31,917 --> 00:56:33,926
لۆرا!

825
00:56:33,926 --> 00:56:36,717
تۆ باشیت

826
00:56:39,459 --> 00:56:44,001
ستۆکەر، لێرە چی ڕوودەدات؟

827
00:56:44,701 --> 00:56:47,243
بۆیە ئێلێ دەچێتە ژوورەوە 
تەنانەت لە ژیانی بێداریتدا؟

828
00:56:47,243 --> 00:56:49,159
ئایا ئەمە شتێکی جنۆکەیی ئاساییە؟
دەبوو بزانین

829
00:56:49,159 --> 00:56:51,034
- چۆن دەتوانن ئەم کارە بکەن؟
- پێشتر خەونی دەنارد...

830
00:56:51,625 --> 00:56:54,067
ئەمە یەکەمجارە کە... 
هەروەها لە ڕووی جەستەییەوە دەستی لێدام.

831
00:56:54,067 --> 00:56:55,692
- ئای ئازیزم.
- نەخێر نەخێر نەخێر.

832
00:56:55,692 --> 00:56:57,967
نەخێر ئازیزم، ئەمە ئێستایە 
وەک ئەوە نییە ئای ئازیزم.

833
00:56:57,967 --> 00:57:00,467
من تەنها خەریکە کتێبەکە دەناسم. 
بەڵام چەند جادوویەکی زۆری تێدایە،

834
00:57:00,467 --> 00:57:03,617
کە وا دەکات کە... 
ڕۆحەکان، بە تایبەت...

835
00:57:03,617 --> 00:57:06,076
لە کایەی خەونەکاندا.

836
00:57:06,076 --> 00:57:09,242
کەواتە ئێلێ باشترە، خێراترە، بەهێزترە.

837
00:57:09,242 --> 00:57:10,659
چی بکەین؟

838
00:57:10,659 --> 00:57:12,367
دەتوانین کتێبەکە کەڵک وەربگرین 
بۆ سوودی خۆمان؟

839
00:57:12,367 --> 00:57:15,709
"دەتوانێ وەک کاریگەری لاوەکی ڕووبدات." 
دڵەڕاوکێ، کەمخەوی،

840
00:57:15,709 --> 00:57:18,400
هەوکردنی دەرەوەی منداڵدان و...مردن."

841
00:57:18,400 --> 00:57:20,026
کەواتە...نا.

842
00:57:20,826 --> 00:57:23,701
چاوەڕوان بە. هەوکردنی ڕیخۆڵە؟ وەک...

843
00:57:24,201 --> 00:57:26,709
هەندێک جار، لە خەونەکانمدا، وەک ئەوەی 
تۆ بە تەواوی نەتدەزانی...

844
00:57:26,709 --> 00:57:28,709
بۆ کۆنتڕۆڵکردن، دەبینم 
ئەوانەی کە تۆ ناتەوێت

845
00:57:28,709 --> 00:57:31,026
بۆ بینینی لایک ئێستا 
بینیم ئامادەی...

846
00:57:31,026 --> 00:57:33,442
بۆ ئەوەی بچێتە نیویۆرک.

847
00:57:34,442 --> 00:57:36,017
کەس ناچێتە هیچ شوێنێک تا...

848
00:57:36,017 --> 00:57:37,184
ئێمە ناتوانین شارلۆت بدۆزینەوە.

849
00:57:37,584 --> 00:57:40,234
تیمی توێژینەوەکە لێرە دەمێننەوە 
و بەردەوامە. تۆ و مێل و...

850
00:57:40,234 --> 00:57:42,775
کوڕە بچووکەکە...

851
00:57:44,676 --> 00:57:47,134
- کوڕە بچووکەکە لە کوێیە؟
- ئەو بوریتۆخۆرە،

852
00:57:47,134 --> 00:57:50,426
گەمژەیەکی ئالوودەبوو بە پرۆتین کەم...

853
00:57:51,426 --> 00:57:53,426
ئالوودەبووی ماددە هۆشبەرەکان.

854
00:57:53,426 --> 00:57:55,026
پێم وتیت.

855
00:57:55,026 --> 00:57:56,067
وەک لاف.

856
00:57:56,067 --> 00:57:58,651
باشە، پێویستە شارلۆت بدۆزینەوە 
و پێویستە بروشەکە وەربگرینەوە

857
00:57:58,651 --> 00:58:00,109
پێش ئەوەی ئێلێ تەواو بکات...

858
00:58:00,109 --> 00:58:02,276
"وەک ئەوە وایە تەنانەت لێرەش نەبووم." 
دەبوو" دووبارە لێکدایەوە.

859
00:58:02,376 --> 00:58:05,125
لە هەموو گۆشە و چەقۆیەکدا بگەڕێ. 
شارلۆت دەبێت لێرە لە شوێنێک بێت.

860
00:58:05,125 --> 00:58:09,209
ئاگادار بە. ئێلێ زۆر
ئەو ئەم شوێنە لە ئێمە باشتر دەناسێت.

861
00:58:37,225 --> 00:58:40,684
کچەکان تا... 
ئەوان لە جیهاندان، بەڵام...

862
00:58:40,684 --> 00:58:44,000
کاتێک هاوین دێت 
دەگۆڕدرێن بۆ پەپوولە.

863
00:58:44,000 --> 00:58:46,825
بەڵام لەم نێوەندەدا مێشوولە و کرمۆکە.

864
00:58:46,825 --> 00:58:48,959
مۆنسیۆ بۆفۆنیش بەم شێوەیە دەڵێت.

865
00:58:48,959 --> 00:58:51,959
بیرکردنەوە لە کێشەکان

866
00:58:51,959 --> 00:58:53,375
ئاگادارتان دەکەمەوە.

867
00:58:53,975 --> 00:58:57,809
دەتتوانی لە هەڵەکەی من فێر ببیت.

868
00:58:58,434 --> 00:59:00,559
بەڵێ، چونکە خەتای کارمە، ڕاستە؟

869
00:59:00,759 --> 00:59:03,575
تۆ پێت وانییە ئەوە تۆیت لێرە 
تاکە کەس کە خەڵکی بێتاوان هەراسان دەکات؟

870
00:59:03,575 --> 00:59:05,325
ئەوەی هی منە دەیپارێزم.

871
00:59:05,325 --> 00:59:07,742
- ئەم ژیانە هی تۆ نییە.
- ئێستا بەڵێ.

872
00:59:07,742 --> 00:59:12,450
وە بەفیڕۆی نادەم
شتێک بۆ پلانی پێنج ساڵە.

873
00:59:13,150 --> 00:59:14,376
- لاف؟

874
00:59:17,650 --> 00:59:20,026
لاف. لافم بینی.

875
00:59:21,126 --> 00:59:22,834
جۆرێک لە هێمای کێشا.

876
00:59:22,834 --> 00:59:25,626
شتێکی لەو جۆرە. یان...

877
00:59:25,626 --> 00:59:27,176
ڕەنگە...

878
00:59:27,176 --> 00:59:29,509
ئەمە.

879
00:59:29,509 --> 00:59:31,009
چۆن یەکەم جار شکستت نەهێنا؟

880
00:59:31,009 --> 00:59:33,259
بۆ ماوەی نیو چرکە یەکێکم بینی 
لە خەونێکی ڕۆحیدا.

881
00:59:33,259 --> 00:59:36,425
- داوای لێبوردن دەکەم.
- هیچ بیرۆکەیەک هەیە کە ئەمە دەتوانێت چی بێت؟

882
00:59:36,425 --> 00:59:37,842
نەخێر، بەڵام...

883
00:59:37,842 --> 00:59:40,867
ئەگەر لاف پێی وایە بەس گرنگە، 
کە هەروەها لە ژیانی دوای مردن...

884
00:59:40,867 --> 00:59:43,118
ئاگادارم بکەرەوە...ئەگەر بزانم...

885
00:59:43,118 --> 00:59:44,992
دەستنیشان بکەن، ڕەنگە 
دەتوانێت یارمەتیت بدات بۆ شیکردنەوەی...

886
00:59:44,992 --> 00:59:47,118
سیحرەکە. 
هەوڵ دەدەم بزانم...

887
00:59:47,118 --> 00:59:48,784
- تا ئەو کاتەی کە تۆ...
- با ژیانێک بەدەست بهێنین.

888
00:59:49,784 --> 00:59:52,892
- لەگەڵیدا بڕۆ. ئاگاداری بە.
- و تۆ؟

889
00:59:52,892 --> 00:59:54,800
باشە خانمە بچووکەکە 
ژیانی منی دزی و...

890
00:59:54,800 --> 00:59:56,759
جارێکی تر منی کردە خوێنمژ.

891
00:59:56,959 --> 00:59:58,959
کاتی ئەوە هاتووە بیرتان بخەینەوە 
ئەوە مانای چییە.

892
00:59:59,059 --> 01:00:02,059
- و تۆ؟
- من EMFم هەیە.

893
01:00:02,059 --> 01:00:04,559
ئەگەر شتێک ڕوویدا، هاوار دەکەم.

894
01:00:37,400 --> 01:00:39,834
جاران بیرم دەکردەوە 
بۆ یەکتر دەخوێنینەوە...

895
01:00:39,834 --> 01:00:42,001
ژیانمان بەسەر بەرن.

896
01:00:42,784 --> 01:00:44,267
تەنها ئەوەم نەدەزانی کە...

897
01:00:44,267 --> 01:00:45,859
ئەم تەمەنە چەند کورت دەبێت.

898
01:00:47,300 --> 01:00:49,991
سڵاو، ئێلێ.

899
01:00:53,100 --> 01:00:55,599
ئایا ئەوە تەنها شتێکە کە دەتوانیت بیڵێیت؟

900
01:00:56,117 --> 01:00:58,034
دوای ئەوەی کردت.

901
01:00:58,334 --> 01:01:01,000
هەرگیز مەبەستم ئەوە نەبووە ئازارت بدەم.

902
01:01:02,809 --> 01:01:04,934
داوای لێبوردن مەکە.

903
01:01:05,000 --> 01:01:08,584
شایانی هیچی نییە.

904
01:01:09,375 --> 01:01:10,751
ئەو کات؟

905
01:01:11,451 --> 01:01:13,992
ئایا کاتی ئەوە هاتووە من باجی گوناهەکانم بدەم؟

906
01:01:14,692 --> 01:01:16,509
هەمیشە پێت وابوو کە...

907
01:01:16,509 --> 01:01:18,800
تۆ شایەنی ئەم ژیانەیت.

908
01:01:19,800 --> 01:01:22,301
گوێم لێ بوویت.

909
01:01:22,601 --> 01:01:24,942
ساڵانێکە...

910
01:01:24,942 --> 01:01:25,783
بەبێ تۆ هەرگیز...

911
01:01:25,783 --> 01:01:27,618
مامەڵەت لەگەڵ کەسدا نەکرد.

912
01:01:28,918 --> 01:01:31,742
ئەمانە وشەی گەورەن بۆ...

913
01:01:31,742 --> 01:01:32,592
لە کچێکەوە کە...

914
01:01:32,592 --> 01:01:35,384
هاوڕێکانت بۆ ئەوە 
بۆ شوێنێکی ترسناک نارد.

915
01:01:35,484 --> 01:01:36,983
من؟

916
01:01:36,983 --> 01:01:38,942
نەخێر. تەنها بیر لە خۆم دەکەمەوە.

917
01:01:39,042 --> 01:01:41,459
چاوەڕوان بن، ئەوە لە کێ فێربووم؟

918
01:01:47,375 --> 01:01:49,834
شتێک نەبوو 
مێینە، شاجوان کارنشتاین.

919
01:01:51,234 --> 01:01:52,626
لۆرا.

920
01:01:52,626 --> 01:01:55,584
باشترە پەلە بکەیت کارمیلا.

921
01:01:55,692 --> 01:01:59,318
ئەم خانووە کۆنانە تەواو مەترسیدارن.

922
01:01:59,918 --> 01:02:03,342
نەفرەت لێی، پێری. 
نەدەبوو...

923
01:02:03,342 --> 01:02:06,367
- وازی لێ بێنە.
- کتێبی سیحریش نەماوە.

924
01:02:06,367 --> 01:02:08,683
هاوڕێ کۆنەکەت 
چاتکردن لەگەڵ جنۆکەکەی...

925
01:02:08,683 --> 01:02:10,434
- هەروەها بێسوود بوو؟
- بەڵێ، بێزار دەبم...

926
01:02:10,434 --> 01:02:14,559
- لەم چیرۆکە جنۆکەییە.
- پێت وایە ئێمە چ هەستێکمان هەیە؟

927
01:02:15,009 --> 01:02:17,309
هاتە پێش چاوم

928
01:02:17,309 --> 01:02:18,226
دەمانتوانی یارمەتی یەکتر بدەین.

929
01:02:18,526 --> 01:02:21,342
شاجوان شێریدان وتی نەخێر 
ئایا بەشداری لە سیحرەکەدا دەکەیت ئەگەر...

930
01:02:21,342 --> 01:02:23,200
دەتزانی کە ئەویش لێرەیە.

931
01:02:24,000 --> 01:02:27,818
دەبوو بزانم 
ئەو دەیەوێت ژیانت بەدەست بهێنێت.

932
01:02:27,818 --> 01:02:29,967
هەمیشە باسی دەکرد

933
01:02:29,967 --> 01:02:32,534
وەک ئەوەی ڕووی نەدابێت...

934
01:02:32,734 --> 01:02:37,025
لەگەڵ هەموومان.

935
01:02:38,876 --> 01:02:40,834
بەزەییم بە هاوڕێکانتدا دێتەوە.

936
01:02:41,434 --> 01:02:44,725
نەمدەزانی چی دەکات 
ڕووبدات کاتێک پاڵم پێواوە.

937
01:02:45,425 --> 01:02:49,300
ئایا دەتوانن یارمەتیدەر بن لە گەڕاندنەوەی؟

938
01:02:50,042 --> 01:02:51,875
نازانم، بەڵام...

939
01:02:52,475 --> 01:02:54,475
دەبێت شاجوان شێریدان بوەستێنین.

940
01:02:54,475 --> 01:02:56,892
وە هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە بۆ ئەمە؟

941
01:02:58,592 --> 01:03:01,059
ئەو منی دەوێت

942
01:03:01,059 --> 01:03:03,518
بۆیە ڕەنگە...

943
01:03:11,967 --> 01:03:16,217
بەجدی ئەمە کابوسێکە 
ئایا تۆ پاڵ بە قسەی بێمانا دەنێیت لە شەقامی ئێلم؟

944
01:03:16,517 --> 01:03:19,126
باش.

945
01:03:22,801 --> 01:03:26,550
با وەک ژن قسە لەگەڵ یەکتر بکەین.

946
01:03:31,534 --> 01:03:32,984
کەواتە،

947
01:03:32,984 --> 01:03:34,917
هاوڕێکانت...

948
01:03:34,917 --> 01:03:37,167
لە ژیانی دوای مردندا گیریان خواردبوو.

949
01:03:37,667 --> 01:03:40,209
تۆ، کارمیلا، و ئەو...

950
01:03:40,209 --> 01:03:42,201
تۆ کچێکی گەرم دەبیت...

951
01:03:42,201 --> 01:03:44,451
ئەمانەی خوارەوەن. شەکر؟

952
01:03:44,451 --> 01:03:46,700
بەڵێ.

953
01:03:48,176 --> 01:03:49,509
بەڵام...

954
01:03:50,009 --> 01:03:52,392
ئەگەر شارلۆت و...

955
01:03:52,392 --> 01:03:54,767
- دەتوانم ژیان بپارێزم...
- ئەمە شتێک نییە...

956
01:03:54,767 --> 01:03:58,517
- ژیانی خۆت.
- مەسەلەکە هەر ئەوە.

957
01:03:58,517 --> 01:04:02,684
با بیهێڵمەوە و... 
هاوڕێکانت دەدەمەوە.

958
01:04:03,884 --> 01:04:05,659
و هەموو...

959
01:04:05,659 --> 01:04:08,950
دەیانتوانی بچن.

960
01:04:12,725 --> 01:04:14,850
شارلۆت چی بەسەر دێت؟

961
01:04:15,950 --> 01:04:17,084
باشە، من دەترسم...

962
01:04:17,084 --> 01:04:20,018
شارلۆتی هەژار بۆ شوێنکەوتن 
خوشکەکەت بگرە بەڵام...

963
01:04:20,018 --> 01:04:21,475
دەزانی چۆن دەڕوات

964
01:04:21,475 --> 01:04:23,750
- چیرۆکێکی ئاسایی.
- ئەویش وەک تۆیە.

965
01:04:23,950 --> 01:04:28,117
هەموویان بەو شێوەیەن. ئەوان شایەنی ئەوە نین 
و بۆ ئەوەی بڕۆینە پێشەوە؟

966
01:04:33,284 --> 01:04:35,409
کەواتە هێشتا نەتزانیوە.

967
01:04:36,409 --> 01:04:37,992
تاکە ڕێگا بۆ... 
کە شارلۆت و...

968
01:04:37,992 --> 01:04:40,000
بە ئارامی پشوو بدە ئیمیلی...

969
01:04:40,000 --> 01:04:42,167
دەتوانێت ئارام بگرێت ئەگەر...

970
01:04:42,367 --> 01:04:43,734
کارمیلا قوربانی دەدات...

971
01:04:43,734 --> 01:04:46,609
ژیانی مرۆڤ.

972
01:04:50,000 --> 01:04:51,626
بۆیە.

973
01:04:51,676 --> 01:04:52,742
پێموانییە ئەوە...

974
01:04:52,742 --> 01:04:54,400
تۆ ژیانی کارمیلات دەکردە قوربانی...

975
01:04:54,400 --> 01:04:56,075
بۆ هەندێک جنۆکەی سەیر،

976
01:04:56,675 --> 01:04:58,509
- وەک من.
- ناتوانین جێیان بهێڵین...

977
01:04:58,509 --> 01:05:01,592
- لەسەر ئەو خاکە.
- ئایا ڕێگە بە هاوڕێکانت دەدەیت...

978
01:05:01,592 --> 01:05:03,309
بەهۆی ئەوانەوە بمرن؟

979
01:05:03,309 --> 01:05:05,742
دەبێت ڕێگەیەکی تر هەبێت.

980
01:05:05,742 --> 01:05:07,534
تۆ چانسی خۆتت هەبوو.

981
01:05:07,534 --> 01:05:10,492
هەرچی ڕووبدات خەتای تۆ دەبێت.

982
01:05:11,675 --> 01:05:14,467
ئێلێ؟

983
01:05:16,000 --> 01:05:18,250
باشە تۆ شتێکی لەگەڵ کردیت...

984
01:05:18,250 --> 01:05:22,709
- لە تەڵەی خەونەکاندا؟
- نەخێر.

985
01:05:24,175 --> 01:05:27,467
نەخێر. من تەنها دەمەوێت دەربچم 
لە سەرم دەربچم.

986
01:05:27,551 --> 01:05:29,009
من دەمەوێت ژیانت بگەڕێتەوە.

987
01:05:29,209 --> 01:05:31,983
پێمان وابوو دەتوانین بەکاربهێنین...

988
01:05:31,983 --> 01:05:34,275
شارلۆت خەریکە چەواشە دەکرێت.

989
01:05:34,275 --> 01:05:37,034
ئایا بۆمان دەکەیت؟

990
01:05:38,459 --> 01:05:41,334
مانگی پڕ تەنها چەند کاتژمێرێکی کەم ماوە.

991
01:05:41,634 --> 01:05:44,426
ئەگەر من و ئێمیلی دەمانەوێت بەردەوام بین،

992
01:05:44,826 --> 01:05:47,751
ئەمە تاکە چانسی ئێمەیە.

993
01:06:04,200 --> 01:06:05,716
باشە لێرەدا تۆ.

994
01:06:06,667 --> 01:06:08,134
دەزانی چەندە...

995
01:06:08,134 --> 01:06:10,642
کێشەیەکت بۆ دروست کردم؟

996
01:06:11,042 --> 01:06:14,734
دڵنیام هەروایە 
بە جۆرێک دەتوانم قەرزەکەم بدەمەوە.

997
01:06:24,942 --> 01:06:26,192
تەڵە.

998
01:06:26,492 --> 01:06:30,076
- مەبەستت ئەوە بوو؟
- خوێنمژ،

999
01:06:30,076 --> 01:06:31,951
شەڕڤان، ڕۆژنامەنووس.

1000
01:06:31,951 --> 01:06:35,309
من حەزم لە پێکهاتەکەیە. 
با باسی...

1001
01:06:35,309 --> 01:06:37,767
دەربارەی شتەکانمان.

1002
01:06:37,767 --> 01:06:40,209
تۆ سەرەتا.

1003
01:06:40,209 --> 01:06:44,334
- مێل!
- باشترە سوتەمەنی لەگەڵ خۆت بهێنیت.

1004
01:06:46,625 --> 01:06:50,800
لێرە سەیر بکەن. ئەوە سێ بوو.

1005
01:06:53,900 --> 01:06:56,574
دەبوو قبوڵت بکردایە 
ئۆفەرەکەم هەنگوین

1006
01:06:56,574 --> 01:06:59,833
- چ ئۆفەرێک؟
- ژیانت بۆ هاوڕێکانت.

1007
01:06:59,833 --> 01:07:01,875
نیگەران مەبە. لۆرا ڕەتیکردەوە...

1008
01:07:01,875 --> 01:07:04,416
کاتێک زانی کە شارلۆت 
و ئیمیلی ناتوانێت بەردەوام بێت...

1009
01:07:04,416 --> 01:07:08,341
بەبێ ئەوەی پریشکەکەت بکوژێت.

1010
01:07:08,667 --> 01:07:09,818
هەرگیز ناتوانیت...

1011
01:07:09,818 --> 01:07:12,600
بۆ ئەوەی چێژ وەربگریت. باقی ڕۆژەکانت...

1012
01:07:12,600 --> 01:07:17,351
ئەوە خەرج دەکەیت 
تۆ بەردەوام سەیری دواوە دەکەیت، ئایا...

1013
01:07:17,351 --> 01:07:20,517
هەنگاوەکانم 
گوێت لە دەرگاکەم دەبێت؟

1014
01:07:25,259 --> 01:07:27,334
هەرچەندە هەوڵ دەدەم.

1015
01:07:27,834 --> 01:07:29,459
من بروشەکەم هەیە.

1016
01:07:29,459 --> 01:07:31,192
هیچ شتێک نییە کە بتوانیت بیکەیت بۆ ئەوەی ڕێگری لێبکەیت.

1017
01:07:31,192 --> 01:07:33,575
ڕەنگە نەبێت، بەڵام ئەو وایە 
کراڤ ماگا دەناسێت.

1018
01:07:33,575 --> 01:07:37,450
چی؟

1019
01:07:37,450 --> 01:07:40,200
بۆچی ئەمە لەبیر دەکەن؟ 
خەڵک هەمیشە دوورن؟

1020
01:07:47,976 --> 01:07:50,183
نەخێر.

1021
01:07:55,084 --> 01:07:58,001
هاها.

1022
01:08:00,301 --> 01:08:02,601
کارم؟

1023
01:08:03,301 --> 01:08:06,759
کارم.

1024
01:08:19,400 --> 01:08:22,609
خۆت بەیەکەوە بکێشە هۆلیس.

1025
01:09:08,484 --> 01:09:11,092
باس. ئایا ئێمە لە ژیانداین؟

1026
01:09:11,092 --> 01:09:13,467
ئەمڕۆ، تۆرۆنتۆ ٩ 
کەناڵی هەواڵ، ئەمە واقیعی سەختە.

1027
01:09:13,467 --> 01:09:16,467
منداڵی بەجێبهێڵە 
خەونەکانت بە گومانێکی زۆرەوە...

1028
01:09:16,467 --> 01:09:17,925
بۆ ئاسایشی دارایی.

1029
01:09:18,125 --> 01:09:21,226
ڕۆژەکانت بە شکۆمەندی بەسەر بەرە 
لەگەڵ سیحر و با...

1030
01:09:21,226 --> 01:09:22,809
ترس و ئەو... 
با نائومێدی لێت دوور بخاتەوە...

1031
01:09:22,809 --> 01:09:26,225
ئازیزانت. ئەو ژیانە قبوڵ بکە
زنجیرە نەشکاوەکەی مامناوەندی،

1032
01:09:26,225 --> 01:09:29,726
کە هەرگیز ناتوانیت ڕزگارت بێت لێی.

1033
01:09:30,834 --> 01:09:33,876
ڕاپۆرتەکەی لۆرا هۆلیس بینرا، 
کە بە هیچ شێوەیەک سەرکەوتوو نییە.

1034
01:09:33,876 --> 01:09:36,476
ژیانم گەڕایەوە ئەی دز.

1035
01:09:36,476 --> 01:09:38,859
ژیانم گەڕایەوە تکایە!

1036
01:09:40,759 --> 01:09:42,509
دەرگاکان خۆیان 
کار دەکەن، زۆر باشە.

1037
01:09:42,559 --> 01:09:44,942
خۆشت دەوێت 
نیویۆرک. پڕە لە...

1038
01:09:44,942 --> 01:09:47,067
لەگەڵ کۆنسێرت و شانۆ و...

1039
01:09:47,067 --> 01:09:48,559
لەگەڵ ژیان.

1040
01:09:48,859 --> 01:09:51,509
من ئەمە دەزانم. من پێشتر خەونم بەم شتە دەبینی.

1041
01:09:51,509 --> 01:09:54,383
ژیانێکت دەبێت کە هەرگیز نەتناسیوە 
تەنانەت نەتوێرا خەون ببینیت.

1042
01:09:54,383 --> 01:09:56,309
چی دەکەیت

1043
01:09:56,309 --> 01:10:00,183
لێرەدا هیچ قازانجێکتان نییە.

1044
01:10:09,042 --> 01:10:11,667
پێکەنی.

1045
01:10:11,667 --> 01:10:14,917
شاجوان شێریدان پێکەنی...

1046
01:10:14,917 --> 01:10:16,625
لەسەر ئەو بیرۆکەیەی کە...

1047
01:10:16,625 --> 01:10:20,750
- خوایە گیان.
- بۆچی متمانەمان پێی هەبوو؟

1048
01:10:20,750 --> 01:10:21,875
ئیمیلی هەژار.

1049
01:10:21,875 --> 01:10:24,376
- بۆچی نا...
- شارلۆتی هەژار.

1050
01:10:24,876 --> 01:10:25,984
بیرم کردەوە...

1051
01:10:25,984 --> 01:10:27,184
سەلامەت دەبیت.

1052
01:10:27,184 --> 01:10:30,134
ئایا دەزانی ئەگەر لێرە بمری چی ڕوودەدات؟

1053
01:10:30,134 --> 01:10:31,550
با پێشبینی بکەم.

1054
01:10:31,550 --> 01:10:33,967
- منیش لە جیهانی ڕاستەقینەدا دەمرم.
- وەڵامی هەڵە.

1055
01:10:33,967 --> 01:10:35,592
تۆ لەم...

1056
01:10:35,592 --> 01:10:38,259
ڕۆحە نەفرەت لێکراوەکان لە دۆزەخدا.

1057
01:10:38,459 --> 01:10:40,718
پێم سەیرە چەندە...

1058
01:10:40,718 --> 01:10:45,175
- ئەمەم بەدڵە.
- ئایا ئەمە بەسەر تۆشدا هات؟

1059
01:10:45,189 --> 01:10:48,272
پێویستم بە بەزەیی تۆ نییە. 
من ژیانی خۆمم دەوێت.

1060
01:10:50,676 --> 01:10:53,301
دەتوانم لە ژیانتدا لێت وەربگرم،

1061
01:10:53,301 --> 01:10:55,634
بەڵام تەنانەت لە مردنتدا دەتوانم بتبەم.

1062
01:10:55,634 --> 01:10:57,659
خەونەکانمت بینی.

1063
01:10:58,259 --> 01:11:01,342
تا ئێستا بێ شەڕ وازم هێناوە؟

1064
01:11:07,592 --> 01:11:09,951
ئێستا بەجدی گیرم خواردووە 
بۆ ناو ئەم نەهامەتییە بێکۆتایە؟

1065
01:11:09,951 --> 01:11:14,134
- من نەدەبووم.
- نیویۆرکت خۆشدەوێت.

1066
01:11:14,134 --> 01:11:16,283
پڕە 
لەگەڵ کۆنسێرت، شانۆ،

1067
01:11:16,283 --> 01:11:18,334
لەگەڵ ژیان.

1068
01:11:19,534 --> 01:11:22,009
- خوایە گیان. کارم!
- ژیانێکت دەبێت کە...

1069
01:11:22,009 --> 01:11:24,118
هەرگیز، هێشتا نا 
تەنانەت نەتوێرا خەون ببینیت.

1070
01:11:24,200 --> 01:11:27,158
چی دەکەیت

1071
01:11:37,900 --> 01:11:40,266
ئەمڕۆ یەکترم ناسی 
لەگەڵ ژنێک لە گوندەکەدا.

1072
01:11:40,767 --> 01:11:44,800
قسەی سەیر و سەمەرەی لەسەر تۆ وت.

1073
01:11:48,000 --> 01:11:50,000
چی هەڵەیە

1074
01:11:51,151 --> 01:11:54,609
بۆ سەیرم ناکەی کارمیلا؟

1075
01:11:55,250 --> 01:11:59,459
تەماشام بکەن!

1076
01:12:03,176 --> 01:12:05,717
ڕاستی دەکرد.

1077
01:12:07,367 --> 01:12:10,700
تۆ ئەهریمەنێکیت.

1078
01:12:11,000 --> 01:12:12,351
دەتوانم ڕوونی بکەمەوە.

1079
01:12:12,351 --> 01:12:14,725
بەسە بیستوومە
درۆکانتان.

1080
01:12:15,125 --> 01:12:17,192
یان بەڵێنەکانت.

1081
01:12:17,192 --> 01:12:18,525
دەربارەی ژیانی نوێ...

1082
01:12:18,525 --> 01:12:21,083
- درۆکانت.
- نەخێر درۆ نەبوو.

1083
01:12:21,530 --> 01:12:23,998
لە شاردا هەموو شتێک جیاواز دەبێت.

1084
01:12:23,998 --> 01:12:25,873
کەس ناتناسێت 
ئێمە. دەبینیت.

1085
01:12:25,873 --> 01:12:28,039
وەک هەر شوێنێک...

1086
01:12:28,039 --> 01:12:30,123
دوای ئەوە لەگەڵت دەچووم.

1087
01:12:31,176 --> 01:12:32,992
نەخێر.

1088
01:12:33,492 --> 01:12:35,467
هاوڕێ نوێیەکەم...

1089
01:12:35,467 --> 01:12:39,676
چاوەڕێی منە

1090
01:12:39,676 --> 01:12:42,385
لێرەوە دەمبات.

1091
01:12:42,626 --> 01:12:44,876
سەرسوڕهێنەرەکانی جیهانم پیشان دەدات.

1092
01:12:44,876 --> 01:12:46,626
نەخێر ناتوانی لەگەڵیدا بچیت.

1093
01:12:47,826 --> 01:12:50,350
ئێلێ، دەزانم درۆم کردووە، بەڵام...

1094
01:12:50,350 --> 01:12:52,609
ترسناکیی لەگەڵ تۆدا 
پلان هەزار جار خراپترە لە...

1095
01:12:52,609 --> 01:12:53,692
خراپتر؟

1096
01:12:54,692 --> 01:12:57,734
خراپتر لە...
بۆ ئەوەی درۆ لەسەر خۆشەویستی بکەیت لەکاتێکدا...

1097
01:12:57,734 --> 01:13:01,984
ئایا خوێنی من دەخواتەوە؟

1098
01:13:02,000 --> 01:13:04,583
لەکاتی خواردنەوەی خوێنم؟

1099
01:13:05,483 --> 01:13:08,316
تکایە.

1100
01:13:11,326 --> 01:13:13,326
نیگەران مەبە.

1101
01:13:14,426 --> 01:13:16,925
پێم گوت لە کوێیت.

1102
01:13:16,942 --> 01:13:21,276
کەسێک دەنێرێت کە ئاگاداری بێت.

1103
01:13:32,184 --> 01:13:35,501
چاوەڕوان بن ئایا ئەمە دووبارە دەبێتەوە؟

1104
01:13:36,201 --> 01:13:40,909
چەند جار ئەمەت بینیوە؟

1105
01:13:41,334 --> 01:13:44,209
ئامادە. ئەمشەو دەڕۆین.

1106
01:13:44,209 --> 01:13:48,167
لە سێ ڕۆژدا یەک 
ئێمە لە گەشتێکی دەریاییدا دەبین بۆ نیویۆرک.

1107
01:13:51,400 --> 01:13:53,442
نیویۆرکت خۆشدەوێت.

1108
01:13:53,442 --> 01:13:57,109
پڕە لە کۆنسێرت، 
لەگەڵ شانۆکان و...

1109
01:13:57,109 --> 01:13:59,026
لەگەڵ ژیان.

1110
01:13:59,709 --> 01:14:03,034
ژیانێکت دەبێت کە هەرگیز نەتناسیوە 
تەنانەت نەتوێرا خەون ببینیت.

1111
01:14:04,400 --> 01:14:06,566
هەموو شتێک باشە.

1112
01:14:06,600 --> 01:14:09,392
ئیتر تۆ لەوێ نیت.

1113
01:14:09,392 --> 01:14:12,934
تۆ لێرەیت لەگەڵم.

1114
01:14:13,300 --> 01:14:15,283
وە تۆ بروشەکەت هەیە.

1115
01:14:15,309 --> 01:14:18,601
ڕەنگە...بتوانیت وەریبگریتەوە.

1116
01:14:24,209 --> 01:14:26,251
هیچ.

1117
01:14:26,751 --> 01:14:28,000
بێگومان هیچ نییە.

1118
01:14:28,100 --> 01:14:30,267
ئێمە پێویستمان پێیەتی 
بۆ ئەو جادووە گەمژانەیە.

1119
01:14:30,267 --> 01:14:33,476
ڕەنگە لەوێ بێت 
دەمتوانی ژیانم ببەخشم.

1120
01:14:34,584 --> 01:14:36,583
لێرەدا دەڕۆیت؟

1121
01:14:40,726 --> 01:14:41,900
کارم، تۆ ناتوانی ئەوە بکەیت.

1122
01:14:41,900 --> 01:14:44,651
- شێتە.
- بۆ ئەو نییە،

1123
01:14:45,151 --> 01:14:47,817
بۆ ئەوان.

1124
01:14:48,000 --> 01:14:50,000
لۆرا، تەنها شتێک کە لێرەدا دەیبینیت ئەوەیە

1125
01:14:50,501 --> 01:14:54,542
کە ساڵانێکە لێی ڕادەکەم.

1126
01:14:54,876 --> 01:14:57,584
بۆ خۆنمایشکردن 
من مرۆڤ دەبووم، نەخێر...

1127
01:14:57,584 --> 01:14:59,417
واتە من نەمکردووە...

1128
01:14:59,417 --> 01:15:02,584
ئەم شتە ترسناکانە.

1129
01:15:05,867 --> 01:15:08,284
چۆن دادپەروەرانە دەبوو 
کە من جیهانەکەم دەژیم لە کاتێکدا...

1130
01:15:08,284 --> 01:15:11,534
لێرە کۆدەبنەوە؟

1131
01:15:12,334 --> 01:15:15,334
دوای ئەوەی کردم.

1132
01:15:20,592 --> 01:15:22,634
باشە.

1133
01:15:22,634 --> 01:15:23,801
و،

1134
01:15:24,501 --> 01:15:26,700
لەبیرت بێت کە ئیلین، 
هەروەها دایکت زۆر...

1135
01:15:26,700 --> 01:15:29,326
پشکی لەم گوناهانەدا هەیە. ب،

1136
01:15:29,626 --> 01:15:31,209
ڕێگەیەکی تر دەدۆزینەوە کە...

1137
01:15:31,209 --> 01:15:33,542
وازهێنان لە ژیانت لەخۆناگرێت.

1138
01:15:33,542 --> 01:15:38,209
مەبەستم لە ڕێگایەکی ترە 
بۆ ئەوەی بەرپرسیارێتی لە ئەستۆ نەگرن.

1139
01:15:38,209 --> 01:15:42,542
گوێت لە ئێلێ بوو؟

1140
01:15:43,259 --> 01:15:45,175
هیچ ڕێگەیەکی تر نییە.

1141
01:15:45,175 --> 01:15:46,892
ژیانی من بۆ ئازادی ئەوانە.

1142
01:15:46,892 --> 01:15:49,767
وە ئەی ژیانی پێکەوەییمان؟

1143
01:15:49,767 --> 01:15:52,101
لەگەڵ داهاتوومان؟

1144
01:15:54,418 --> 01:15:56,542
ئایا تەنها وازی لێدەهێنیت؟

1145
01:15:57,042 --> 01:15:59,542
- لۆرا، من وازی لێناهێنم...
- پێویستە مشتومڕ لەسەر...

1146
01:15:59,542 --> 01:16:02,759
کێ پێویستە قاپەکان بشوات و 
کێ کێکەکە دەکوڵێنێت...

1147
01:16:02,759 --> 01:16:06,783
بۆ ئاهەنگەکان
و نەوەکانمان.

1148
01:16:08,242 --> 01:16:10,242
چۆن لەمانە ڕزگارت دەبێت ئەگەر...

1149
01:16:10,242 --> 01:16:12,867
بۆ هەمیشە ٢٥ ساڵ دەمێنیتەوە؟

1150
01:16:13,667 --> 01:16:17,792
تۆ پێت وایە من نا 
ئایا من ئەم شتانەم دەوێت

1151
01:16:18,092 --> 01:16:21,134
تکایە کۆڵ مەدەن 
ژیانمان پێکەوە.

1152
01:16:21,234 --> 01:16:24,942
واز ناهێنم.

1153
01:16:24,967 --> 01:16:28,875
بەڵام ناتوانم بۆ هەمیشە ڕابکەم.

1154
01:16:29,775 --> 01:16:33,034
نەک دوای ئەوەی کردوومە.

1155
01:16:34,626 --> 01:16:36,501
باشە.

1156
01:16:46,442 --> 01:16:48,109
سوپاس.

1157
01:16:54,783 --> 01:16:58,183
با جنۆکەکان ڕزگار بکەین.

1158
01:17:11,734 --> 01:17:13,067
ئایا ئەمە جدییە؟

1159
01:17:13,667 --> 01:17:16,334
مرۆڤ بێتوانایە 
دەتوانی خەون ببینیت؟

1160
01:17:20,483 --> 01:17:21,775
پێکەنین!

1161
01:17:26,292 --> 01:17:28,509
- چۆن...؟
- ئایا من لە دۆزەخ ئازاد بووم؟

1162
01:17:28,709 --> 01:17:31,625
سێ ئەپۆکالیپس 
من بینیم، جیاوازیەکەی دەزانم.

1163
01:17:31,625 --> 01:17:35,834
ئەوانی ترت دۆزیەوە؟

1164
01:17:35,834 --> 01:17:39,209
پێکەنیناوییە تۆ باسی ئەوە دەکەیت.

1165
01:17:39,709 --> 01:17:41,859
هەوڵمدا لە خەو هەڵسێنم، بەڵام 
بەردەوام من تاوانبار دەکات...

1166
01:17:41,859 --> 01:17:44,192
بەهۆی منەوە.

1167
01:17:44,992 --> 01:17:48,200
فۆڕمی 83-B ئامادەیە.

1168
01:17:48,400 --> 01:17:49,967
ڕۆژانە ١٠٠ لەوانە...

1169
01:17:49,967 --> 01:17:52,759
ڕاگەیاندنێک. ئایا وا نییە 
باشە ئەگەر ئەمە بۆ ئێوە بەجێبهێڵم.

1170
01:17:52,759 --> 01:17:54,600
٥-٦ ملیۆن لاپەڕە.

1171
01:17:54,600 --> 01:17:58,518
دەتوانی لەسەر خۆت چارەسەری بکەیت. نەخێر 
i need لە ٦ ساڵدا دەتبینمەوە.

1172
01:18:00,567 --> 01:18:02,067
لۆرا.

1173
01:18:02,167 --> 01:18:04,251
بەدوای چیدا دەگەڕێیت لە...

1174
01:18:04,751 --> 01:18:06,834
لە کابوسە سەیر و سەمەرە بیرۆکراتییەکەمدا؟

1175
01:18:06,834 --> 01:18:08,792
ئێلێ ئێمەی لێرەدا قفڵ کرد.

1176
01:18:08,792 --> 01:18:10,592
پێویستمان بە تەواوکردنی... 
جادوویەک پێش خۆرهەڵاتن کە...

1177
01:18:10,592 --> 01:18:12,634
بەم زووانە لێرە دەبێت.

1178
01:18:12,634 --> 01:18:15,375
لاپەڕەکانم بینی 
پێش ئەوەی ئێلێ لێرە قفڵم بکات، بەڵام...

1179
01:18:15,375 --> 01:18:20,334
- بەبێ ئەو کۆدە کە وەرگێڕانی...
سیحر... - کۆدەکەم هەیە.

1180
01:18:20,626 --> 01:18:24,576
بەڵێ، هێماکە! هەمووی تێگەیشتووە؟

1181
01:18:24,576 --> 01:18:28,409
بەڵێ، بیرەوەرییەکی فۆتۆگرافیم هەیە.

1182
01:18:28,409 --> 01:18:30,817
ئێستا پێم باشە بیڕژێنم...

1183
01:18:30,817 --> 01:18:33,567
چاوی ڕۆبۆتەکەت.

1184
01:18:41,159 --> 01:18:42,434
تۆ سەلامەتیت.

1185
01:18:46,009 --> 01:18:49,759
بۆچی ڕاوم دەکەن؟ 
خەڵک لە وەرزشەوە؟

1186
01:18:51,042 --> 01:18:53,126
وە خاتوو شێریدان...

1187
01:18:53,126 --> 01:18:55,334
پێکەنی بە بیرۆکەکە...

1188
01:19:15,967 --> 01:19:18,309
باشە، بە دەوریدا بوەستە. پێویست ناکات تۆ...

1189
01:19:18,309 --> 01:19:21,892
دەستگرتن یان شتێکی لەو جۆرە 
جادووەکە زۆر بەهێزترە، بەڵام...

1190
01:19:21,892 --> 01:19:24,292
بۆیە گونجاوترە.

1191
01:19:24,292 --> 01:19:26,626
چیمان بەسەر دێت 
ئەگەر جنۆکەکان بەردەوام بن؟

1192
01:19:29,400 --> 01:19:31,734
لە قەڵاکە ئەنجامی دەدەین 
خۆمان بدۆزینەوە یان...

1193
01:19:31,734 --> 01:19:34,725
- ئێمە بە تەواوی لە بوونمان وەستاوە. 
- ئەوە باشترە لەوەی کە چانسی ئێمە بەزۆری هەیە.

1194
01:19:34,725 --> 01:19:37,959
ببوورە. نەک ئەوەی ڕەخنە بگرم 
من حەزم لەو پلانەیە کە دیارە...

1195
01:19:37,959 --> 01:19:40,959
ئێمە سوودمەند دەبین 
بەڵام ئەوە بەو مانایە نییە کە...

1196
01:19:40,959 --> 01:19:43,334
دەبێت دەستبەرداری ژیانی مرۆڤایەتی خۆت بیت؟

1197
01:19:44,601 --> 01:19:47,934
بەڵام. من بەرپرسیارم لەوەی کە...

1198
01:19:47,934 --> 01:19:49,559
بەسەر تۆدا هات و...

1199
01:19:49,559 --> 01:19:53,392
بەم شێوەیە دەتوانم یارمەتیدەر بم.

1200
01:19:58,109 --> 01:20:01,150
- واو، چی بەسەر...
- ئێستا کێکێک.

1201
01:20:01,150 --> 01:20:03,283
- مەپرسە.
- باشە.

1202
01:20:03,583 --> 01:20:09,251
باشە با دەست پێ بکەین 
پێش ئەوەی بیرۆکەکەم بگۆڕم.

1203
01:20:25,018 --> 01:20:26,226
کارم!

1204
01:20:27,300 --> 01:20:29,975
پێت وابوو ڕێگەت پێ بدەم؟

1205
01:20:29,975 --> 01:20:32,600
- بۆ ئەوەی جارێکی تر هەموو شتێکم لێ بسەنێتەوە؟
- ئەوەی ڕوویدا تەنها...

1206
01:20:32,600 --> 01:20:34,559
کارم بەرپرسیارە.

1207
01:20:34,559 --> 01:20:36,850
ڕاست؟ بینیم لە نێوانتاندا چی ڕوویداوە

1208
01:20:36,850 --> 01:20:38,692
دووبارە و سێبارە سەیریم دەکرد.

1209
01:20:39,192 --> 01:20:41,383
هەموو ئەو شتانەت هەبوو کە تا ئێستا هەتبوو 
تۆش ویستت، بەڵام وازت هێنا چونکە...

1210
01:20:41,383 --> 01:20:43,967
- تۆ ترساویت.
- درۆیان لەگەڵ کردم.

1211
01:20:44,167 --> 01:20:45,534
کارمیلا، دایکی،

1212
01:20:45,534 --> 01:20:47,200
خیانەتی لێ کراوە و کوژراوە.

1213
01:20:47,200 --> 01:20:49,409
ڕاست دەکەیت، دادپەروەرانە نییە
چیت بەسەر هاتووە

1214
01:20:49,409 --> 01:20:51,034
بەڵام ئەوە هیچ بیانوویەک نییە.

1215
01:20:51,834 --> 01:20:53,775
هەموو ئەو کارانەی ئێستا ئەنجامی دەدەیت

1216
01:20:53,775 --> 01:20:55,609
تۆ ئازارت داین، ئازارت داین 
خۆت، تەنها لەبەر ئەوەی...

1217
01:20:55,609 --> 01:20:58,192
تۆ دەترسی لەوەی چی لە داهاتوودا ڕوودەدات 
بەڵام مەرج نییە بەو شێوەیە بێت.

1218
01:20:58,492 --> 01:21:00,618
دەتوانین یارمەتیدەر بین. ئێمە... 
ئێمە دەتوانین یارمەتیت بدەین بۆ دۆزینەوەی...

1219
01:21:00,618 --> 01:21:03,367
- ئەو شوێنەی هەمیشە هەتە 
تۆش گەڕایت. - نەخێر!

1220
01:21:03,367 --> 01:21:07,100
نەخێر، من پێویستم پێیان نییە 
ئەمانە شتێکی باون. من دەمەوێت...

1221
01:21:09,000 --> 01:21:12,500
ژیانی تۆ. ئەو ژیانی تۆی دەوێت.

1222
01:21:12,500 --> 01:21:14,542
بەڵێ، پێشتر ئەوەت وتووە.

1223
01:21:15,209 --> 01:21:18,092
بەڵام هەمووی پەیوەندی بە تۆوە نییە. 
تۆ تەنها بەشێکیت لە...

1224
01:21:18,092 --> 01:21:20,092
بۆ هەموو ئەمانە. لە خوارەوە بمێنەرەوە.

1225
01:21:20,792 --> 01:21:22,809
- وێنەیەکی جوانە. 
- من لە دوای...

1226
01:21:22,809 --> 01:21:25,142
ئێمە لێرە پێمان دانا.

1227
01:21:26,050 --> 01:21:29,234
بۆیە تۆ یەکێک هاتیتە دەرەوە 
بۆ کەمێک کاری مەیدانی، ها؟

1228
01:21:29,734 --> 01:21:31,892
پێم وایە دەتوانین بگەڕێین 
کەسێک بۆ ئیدارە، ئەوا...

1229
01:21:31,892 --> 01:21:35,434
- دەتوانیت زیاتر لە مەیدانەکەدا بیت.
- پێم وایە کات دەکڕم...

1230
01:21:35,434 --> 01:21:38,183
بۆ یاریکردن.

1231
01:21:40,009 --> 01:21:43,467
ئەمانە هەمووی بەم زووانە کۆتایی دێت.

1232
01:21:43,709 --> 01:21:47,084
پێویست نەبوو 
من ویستم بەشداری بکەم.

1233
01:21:47,100 --> 01:21:49,558
ئەوە لە ساڵی ١٨٧٢ بوو.

1234
01:21:49,600 --> 01:21:51,333
ئەگەر نەبێت ئەو... 
خوێنمژەکان دەمکوژن

1235
01:21:51,333 --> 01:21:52,883
پاشان با بڵێین کە...

1236
01:21:52,883 --> 01:21:55,409
نەخۆشی سیل.

1237
01:21:56,551 --> 01:21:59,834
زۆر سەیرە.

1238
01:21:59,850 --> 01:22:01,000
لە هەموو شتێک باشتر بوو.

1239
01:22:01,000 --> 01:22:04,542
چونکە هەوڵت دا وا بکەیت.

1240
01:22:05,034 --> 01:22:07,909
لە هیچ شتێک پەشیمان نەبوومەوە.

1241
01:22:12,009 --> 01:22:13,925
سوپاس بۆ ئێوە...

1242
01:22:14,000 --> 01:22:15,542
سەماکە.

1243
01:22:16,509 --> 01:22:19,300
خۆزگە هەبووایە 
ڕێگەیەکی زیاتر بەڵام...

1244
01:22:19,300 --> 01:22:20,550
تێدەگەم.

1245
01:22:20,550 --> 01:22:24,176
کاتی ئەوە هاتووە تۆ بچیت.

1246
01:22:24,817 --> 01:22:27,609
دەکرێت...؟

1247
01:22:28,267 --> 01:22:30,392
بێگومان.

1248
01:22:43,500 --> 01:22:47,584
ناتوانین ئێستا تەنها بچین؟

1249
01:23:08,342 --> 01:23:11,967
کاردەکات.

1250
01:23:39,600 --> 01:23:42,351
ئێستا چی بە جەهەنەم؟

1251
01:23:44,342 --> 01:23:46,883
من پێشبینی دەکەم بۆچی
جنۆکەکان نەماون

1252
01:23:46,883 --> 01:23:50,250
هیچ هۆکارێک نییە کە ئەمە... 
با شوێنەکە بەردەوام بێت لە بوونی.

1253
01:23:50,250 --> 01:23:52,234
کەواتە...

1254
01:23:52,234 --> 01:23:54,026
کاریگەری هەبوو.

1255
01:23:54,126 --> 01:23:56,292
هورای.

1256
01:24:00,234 --> 01:24:03,067
داوای لێبووردن دەکەم.

1257
01:24:04,134 --> 01:24:06,984
هەر بۆیە زۆر تەرکیزم کرد 
بۆ ئەوەی ژیانت ڕزگار بکەیت چونکە...

1258
01:24:06,984 --> 01:24:09,400
وا دیار بوو ئاسانتر بوو لە...

1259
01:24:09,400 --> 01:24:11,942
بۆ ئەوەی خۆم چاک بکەمەوە.

1260
01:24:11,942 --> 01:24:14,400
هێی

1261
01:24:14,850 --> 01:24:16,984
تۆ لۆرا هۆلیسیت

1262
01:24:19,000 --> 01:24:21,758
من تۆم لەگەڵ خوێنمژەکاندا بینی

1263
01:24:21,758 --> 01:24:25,250
بۆ شەڕکردن لەگەڵ خوداوەندەکان

1264
01:24:25,250 --> 01:24:28,142
و تەنانەت ئاگاداری ئەو ژنەت بوو 
کە لەو پێشانگایەدا...

1265
01:24:28,142 --> 01:24:31,307
هەوڵیدا فێڵمان لێ بکات.

1266
01:24:32,525 --> 01:24:35,442
تۆ چارەسەری دەکەیت.

1267
01:24:35,442 --> 01:24:38,318
هەرچییەک ڕووبدات

1268
01:24:39,392 --> 01:24:42,392
پێکەوە ئەنجامی دەدەین.

1269
01:24:49,000 --> 01:24:51,841
ئەگەر ئەمە شتێک بێت کە پێیدا تێپەڕین
ڕۆمیۆ و جولیەتیان خراپ کرد

1270
01:24:51,859 --> 01:24:55,067
من وەسوەسەت بۆ دەکەم بۆ قحبە.

1271
01:24:55,234 --> 01:24:57,942
بێگومان ئێوەش دەیکەن.

1272
01:25:21,409 --> 01:25:24,326
ئەوەش کاریگەری هەبوو.

1273
01:25:27,867 --> 01:25:29,992
<i>ئێوە کچان لە کوێن؟</i>

1274
01:25:29,992 --> 01:25:32,909
<i>ئایا هەمووان باشن؟ کۆتایی هات.</i>

1275
01:25:33,792 --> 01:25:38,000
پشتڕاستکراوەتەوە. لۆرا 
و کارم باشە.

1276
01:25:38,200 --> 01:25:40,784
<i>- کۆتایی هات.
- دەرگای پێشەوە کرایەوە.</i>

1277
01:25:40,784 --> 01:25:42,951
<i>لە دەرەوە چاوت پێدەکەوێت.</i>

1278
01:25:42,951 --> 01:25:46,367
<i>- بڵێ تەواو بوو.
- کۆتایی هات.</i>

1279
01:25:47,417 --> 01:25:51,167
با جەهەنەم لێرە دەربهێنین.

1280
01:26:11,018 --> 01:26:13,383
لە پەنجەرەکەدا بوونەوەرێکم دۆزیەوە.

1281
01:26:45,742 --> 01:26:47,492
چ هەستێکە خاتوو هۆلیس،

1282
01:26:47,492 --> 01:26:50,901
کە بە فەرمی 
بوو بە ڕۆژنامەنووسێکی ئازاد؟

1283
01:26:50,901 --> 01:26:53,775
هەڵەیەکی گەورەم کرد 
دوور. چیم کرد؟

1284
01:26:53,775 --> 01:26:56,151
وازم لێهێنا. وازم لە ئۆفیسەکەم هێنا.

1285
01:26:56,151 --> 01:26:59,517
من پلانم نییە. بۆ چی 
ئایا بەبێ پلان دەست پێدەکەم؟

1286
01:27:00,726 --> 01:27:03,142
من تەنها نیوەی یاریم پێکرد

1287
01:27:03,142 --> 01:27:05,600
- زۆر باشە، نەخێر؟
- بەڵێ.

1288
01:27:05,600 --> 01:27:10,059
کەمێک خوێنم بۆ دێت منداڵەکەم.

1289
01:27:12,484 --> 01:27:15,418
- کەواتە ئەمە نەخشەیە؟
- بەڵێ، چی...

1290
01:27:15,418 --> 01:27:18,042
ڕەوانەی ئەوێ کران. وە سەیری ئەمە بکەن.

1291
01:27:18,042 --> 01:27:20,501
پاککەرەوەی قەبارەی پیشەسازی 
ئامێریان هەیە.

1292
01:27:20,501 --> 01:27:23,083
وە منیش وا بیرم دەکردەوە 
ڕیاکتۆرەکە لێرە دابنێ،

1293
01:27:23,083 --> 01:27:24,892
- لەم گۆشەیەدا.
- ئەمە شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە.

1294
01:27:24,892 --> 01:27:26,683
ئایا فرۆشتنەکە بە باشی بەڕێوەدەچێت؟

1295
01:27:26,683 --> 01:27:28,642
دەسەڵاتی جێبەجێکردن...

1296
01:27:28,642 --> 01:27:30,892
ئێمە لە لافێری بەڕێوەمان برد. وە ئەوانیش یەکێکیان پێدام...

1297
01:27:30,892 --> 01:27:34,059
ڕیاکتۆری تۆریۆم. ڕیاکتۆرێک.

1298
01:27:34,059 --> 01:27:37,017
- ترسناک بوو.
- کەمێک گەمژانە دەنگ دەدات.

1299
01:27:37,017 --> 01:27:38,809
سەرگەرمییەکی تەواو یاسایی بوو.

1300
01:27:38,809 --> 01:27:40,934
جنۆکەکان لەوێ بوون 
قەڵای جنۆکەیی

1301
01:27:40,934 --> 01:27:43,001
و ئەو جیهانە سەیرەی تر.

1302
01:27:43,001 --> 01:27:44,709
جێگا ئارامەکان، خواردنی کەمی نیوەشەو،

1303
01:27:44,709 --> 01:27:48,583
- و تۆپی ماسکیراد. 
- سەیرکە تەنانەت برینێکیش هەیە...

1304
01:27:48,583 --> 01:27:50,334
لەو شوێنەی جنۆکە منی گرت. سەیرکردن.

1305
01:27:50,334 --> 01:27:52,209
- بەجدی سەیری بکە.
- تێدەگەم.

1306
01:27:55,542 --> 01:27:59,005
وا تەماشام مەکە 
هۆلیس. وەک ئەوەی هەرگیز...

1307
01:27:59,030 --> 01:28:02,307
- بە کچێکی مردوو دەکەوتی.
- ئەوە دەنگێکی ئاشنایە.

1308
01:28:05,618 --> 01:28:07,742
سوپاس.

1309
01:28:13,418 --> 01:28:15,084
بۆیە.

1310
01:28:15,984 --> 01:28:18,342
کارمیلا کارنشتاین...

1311
01:28:18,342 --> 01:28:20,767
دیسانەوە خوێنمژ.

1312
01:28:20,767 --> 01:28:22,018
چۆن بەردەوام بین؟

1313
01:28:22,018 --> 01:28:27,309
بیرم کردەوە 
خەریکی وەرگرتنی دکتۆرا لە فەلسەفە.

1314
01:28:28,534 --> 01:28:31,101
٧٠ ساڵ چوومە زانکۆ،

1315
01:28:31,101 --> 01:28:33,734
من پێشتر چەند کرێدتێکم هەیە.

1316
01:28:33,734 --> 01:28:34,984
شانازیتان پێوە دەکەم.

1317
01:28:35,784 --> 01:28:40,909
تۆ خەمی ئەوەت نییە کە چۆن 
باقی ژیانمان بەسەر دەبەین؟

1318
01:28:41,001 --> 01:28:43,834
دوو کەس دەبینم 
لە پێوەندی لەگەڵ ئەوانەی کە...

1319
01:28:43,834 --> 01:28:46,334
لەسەر پێوەرێکی جیاواز دەجووڵێن.

1320
01:28:46,434 --> 01:28:50,434
بەڵام ئەوە گرنگ نییە.

1321
01:28:50,534 --> 01:28:52,642
ئەمە.

1322
01:28:52,742 --> 01:28:54,651
لێرە.

1323
01:28:54,651 --> 01:28:56,484
ئێستا.

1324
01:28:57,184 --> 01:28:59,967
ئەوە تەنها شتێکە کە گرنگە.

1325
01:29:00,267 --> 01:29:02,892
وە خۆشم دەوێی.

1326
01:29:03,883 --> 01:29:06,551
منیش تۆم خۆش دەوێت.

1327
01:29:26,201 --> 01:29:27,667
من لۆرا هۆلیسم

1328
01:29:27,667 --> 01:29:30,667
و ئەمەش کرێمپافینگتۆن پۆستە 
ڕاپۆرتی تایبەتی من بۆ...

1329
01:29:30,667 --> 01:29:33,000
ئەمڕۆ لەگەڵ ئەلیزابێس سپیلزدۆرف 
ئێمە قسە دەکەین، پێشمەرگە دێرینەکان...

1330
01:29:33,000 --> 01:29:37,800
لەگەڵ ئەژدیها کوژێک لە کۆتایی جیهانەوە لە ساڵی ٢٠١٥.

1331
01:29:37,800 --> 01:29:39,842
سڵاو، من لۆرا هۆلیسم لە گراز...

1332
01:29:39,842 --> 01:29:42,384
لە مەراسیمی بڕینی شریت لە...

1333
01:29:42,384 --> 01:29:45,092
ج.پ. لە کتێبخانەی یادەوەری ئارمیتاج.

1334
01:29:45,092 --> 01:29:46,842
لۆرا هۆلیس بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ لە کەناڵی...

1335
01:29:46,842 --> 01:29:49,175
لە لوتکەی جنێڤ، کە... 
لەسەر مافی خەڵکی بوون جێگیر بوون.

1336
01:29:49,175 --> 01:29:52,309
من لۆرا هۆلیسم 
سڵاو لە ئایسلەندا، کە...

1337
01:29:52,309 --> 01:29:54,909
زانایان لەم دواییانەدا دۆزییانەوە...

1338
01:29:54,909 --> 01:29:57,283
کانیاوی گەنجی.

1339
01:33:39,292 --> 01:33:42,209
سڵاو ماتی.

1340
01:33:42,209 --> 01:33:43,834
سڵاو خوشکەکەم.

1341
01:33:43,834 --> 01:33:46,634
- بەدوای چیدا دەگەڕێیت...؟
- لە جیهانی ژێرزەوی گەڕامەوە و...

1342
01:33:46,634 --> 01:33:51,134
کەمێک ئارام دەبمەوە 
لە شوقە نازدارەکەتدا.

1343
01:33:51,134 --> 01:33:53,592
بۆ دەستپێکردن.

1344
01:33:53,592 --> 01:33:56,992
من و تۆ، واتە 
گوڵێکی بچووکی بێتاوان...

1345
01:33:56,992 --> 01:33:59,200
دەمانتوانی گەشت بکەین.

1346
01:33:59,200 --> 01:34:02,375
دەرکەوت کە ماسیاوییە 
ئەو مێینەیەکی ئەهریمەن بوو.

1347
01:34:03,275 --> 01:34:05,942
پێش مردنی هێلکەی دەکرد.

1348
01:34:06,142 --> 01:34:10,851
ژمارەیەکی مەترسیدار لە هێلکە.

1349
01:34:21,042 --> 01:34:22,700
باشە با بڕۆین.

1350
01:34:23,083 --> 01:34:26,316
<i>ژێرنووسی هەنگاری: Cill
http://thelword.hu/</i>